PCDVD數位科技討論區
第3頁 共3頁 上一頁 1 2 3
每頁顯示此主題的 10 個文章

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   現在還有純的文字處理機嗎? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1144788)

lifaung 2019-05-09 04:10 PM
引用:
作者海豹
最近遇到金額英文大寫的問題
發現連google翻譯都有很嚴重的錯誤
像$68689.89
翻成英文之後為

Sixty Eight Thousand Six Hundred and Eighty Nine Dollars and Eighty Nine Cents Only

貼到goolge翻回中文
竟然變成

僅有六十八萬八百九十九美元和八十九美分

68689.89變成68899.89

好奇怪啊~這種數字語法應該是很死的啊
怎麼會翻得亂七八糟的 :jolin:


感覺是斷句有問題
你用Chrome加上Android也會有問題嗎?

^DS^ 2019-05-09 05:19 PM
引用:
作者gdrgdr
不過上面說的科大訊飛倒是沒用過，不知道有多厲害


我是用過
不過，每個人的標準不同

按我的標準是要能每次都完全無誤才叫實用

有人卻覺得只要10個字能對7個就能實用了 :rolleyes:


這軟體，我不認為它實用

oversky. 2019-05-09 05:40 PM
引用:
作者lifaung
這段我一開始就說了
同文系統只能夠辨識
翻譯功能還是人工處理的


是我看漏了，不好意思。

a650826 2019-05-09 06:06 PM
用過訊飛語記，有次要提供譯文，就是轉錄錄音檔為文字

是覺得很省事，不是百分之百，大概百分之九十，剩下要自己再修正


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:31 PM.
第3頁 共3頁 上一頁 1 2 3
每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。