Lucifer
迪士尼的卡通, 我原先等三區的就是為了它的中文配音, 結果讓我發現中文配音不值得期待, 加上這次的恐龍 4:3 有消息傳來說是並非如蟲蟲危機一般有重新進行角色安排, 所以造成我第一次想買一區迪士尼卡通的遲疑...
一區優點有: 寬畫面, dts/ac3 雙音效, THX認證, 這部卡通, 有許多場景寬畫面好像是必要. 卡通類DVD有 dts 兼 THX 認證的, 到現在為止, 這是第一張.

迪士尼, 既然要稱為迪士尼, 製作三區的水準理當要趕上一區才像話嘛!
------------------
deepsky, so blue


[這篇文章曾被 deepsky 重新修正編輯過 (時間 02-02-2001).]

Deepsky:

其實，我個人是覺得，只要是找那些不是專業配音的演藝人員，其實配的都滿差的。至於你提到的畫面問題，如果真是如此，那我想我也會考慮是否要買一區的。這也是我的第一次........


不知道是不是有關Deepsky提出有關畫面的問題，哪位先進可以提供更進一步的說明呢？

Lucifer
請參考: http://www.pcdvd.com.tw/cgi-bin/for...TML/002810.html

變形蟲的發言. 有事情就找他!
還有第二頁的 golden jackal 發言.


------------------
deepsky, so blue


[這篇文章曾被 deepsky 重新修正編輯過 (時間 02-02-2001).]

覺的配的最爛的是有一次忘了什麼片了..
吳奇隆配的..片子演他的..他配音配他的..完全搭不上
爛到想笑...噁好像是"小倩"吧

------------------
炮竹一聲除舊稅!!!

不知是不是我從小聽慣了香港電影和電視里的那一票配音員的聲音,總覺得配音員的聲音就是字正腔圓,像現在強調現場收音的年代,我怎麼聽就是不習慣.
印像中電影里頭說話的人.聲音都很好聽.發音都很標準,連老頭子的聲音都要有一定的水準
突然找了一些聲音不是很好聽的人.像吳奇隆和張學友(我是指說話聲音)就算再有感情..我還是決的難聽和不習慣
像老中有些片子.最不好的就是配音員的速度跟不上演員的表情,但老外很少會有這種感覺,我想是因為我忙著在看字幕..管不了那麼多了吧...

------------------
炮竹一聲除舊稅!!!

[這篇文章曾被 Chou四郎 重新修正編輯過 (時間 02-02-2001).]

諸位小小，你們也太崇洋了吧，只是配音的問題，你們連小女兒、小兒子也搬來網上談，太小題大作了吧!換個角度想一想，今天美國八大是由我們台灣出品的，你們還會這麼說嗎？真不曉得你們頭殼在想什麼， 浪費生命窩

當你看到幕後製作所介紹那些明星配音員的肢體動作,就知道為何國外原音會比較好了.

我的玩具總動員是買三區的,因為我覺得三區的片子裡面收錄英文.中文等等的配因..已經是物超所值了..想聽哪國配音就自己切換就ok!!我也只聽原配音,至於中文配音...
噁...噁..就給小朋友去欣賞吧@~@

今天決定買了三區的「恐龍」，看完的結果是：

雖然那個中文配音真的聽起來怪怪的，但是整體表現不比「蟲蟲危機」差......

所以，如果真是對影音效果如此注重的人，我看根本不必猶豫了，就去買一區的吧！

對我來說，如同樓上的那位，我覺得已經是「物超所值」了(因為一片才六百多元)..........

我本來是都不聽中文配音,但有依次去電影院看
Toy story2時,進場後才發現是中文配音,本來想直接出來的,但最後還是將他看完,發現這一出的中為配音配的還不錯,瘐澄慶和吳大維配的時在也超爆笑的!!!尤其是芭比娃娃還會說台語!!!所以最後這捲我買3區的, 我想中文配音最好的應該就屬這片了吧!!!

------------------
dennis