|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 七嘴八舌異言堂
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
- - 殘體字的悲哀
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1089578)
|
|---|
1個附加檔案
引用:
愛,下半部寫成"友";言,連成一線;古代人就這麼寫的,這也是正統書法... |
引用:
當時梁啟超時代和54運動的時候有一派人馬確實 有發起抵制[和製漢語]這種像外來文的中文 [科學][政治][經濟]...(如果剛學日文覺得念起來挺像中文的時候請不要妄自尊大的認為這是我們翻譯的新名詞) 日文在明治維新以前在和話漢字的深沉影響下(保皇派) 對於漢文(相當於唐宋那時期)的典故和文化可是傳承得很好 我來舉幾個例子 大家一定會知道的謝謝 [arigadou] 漢字[有-難]的意思 為什麼日本人謝謝那麼古意[我為難你]的一種謙卑 民族性就是[麻煩別人](以自己受到教育的眼光)就是一種讓別人為難使自己得到好處的謙謝語(至於gozaimasu 則是更古的習慣語氣..大概就是表示[有][知道了] 但不必翻譯) [承頂] itadashimashita: 差不都的意思就是[承讓]的意思.. 這些語詞的經典保留順著日本民族性大量被保留下來,然後再翻譯外來語的時候發揚光大 我們身為傳給他們的古代民族倒也不必覺得氣餒 因為要不是他們對漢字靜若泰山猶如對己歷史和祖先的尊重時 也不會有這種中文產物--和製漢語 稍微把眼光擺到[高麗] 他們目前稱自己的方式 [韓]? 抱歉,他們可是認為這種說法有點看扁他們....他們把漢字滅了用它們民間得比較白話口語化的文化取代了 不像日文,懂漢字多垮是他們覺得是否為高級知識分子的評斷標準 (雖然現在年輕一輩的人寧可說日式美語....STOP THANK YOU.. :jolin: ) 記得最近他們有意無意地開始談及台灣國語口音 有關中文和國語(向對於他們的普通話) 我不知道他們有何顏面來跟我們說長道短 對岸把字體改道 簡直非人道的連姓也非改不可 (姓蕭 應被改成 肖) 我看診承經遇到一位對岸同胞書到[怎麼連姓也要改?] 他的回答巧妙到一種冷酷讓我沒辦法回答:[連墓碑上都要改了字,何況活著的人] 列代古代帝王不管溫和殘暴 外族或者漢人 沒人這樣蠻橫無禮改變的 那怕你是得罪皇帝被硃砂九族 也是至少留個名 為了全國(老蔣還在大陸的時候) 發明了注音符號好讓大家有辦法學著以北京話為底的來當國語 就連孫文和蔣中正都講了哩哩落落也都只好努力學著 (我不知道孫文是不是會講北京話 應該是會的) 大家要說統一GB之類的事情 好歹先有點誠意把字體這種東西先理性坐下來談談怎麼改起 不然我不覺得有什麼好說的~ |
引用:
http://vividict.com/WordInfo.aspx?id=1318 愛這古字確實有練過書法也是這麼寫的 明清字典修成之後 愛在[心]部首 情//心 部首 白話文運動以來 愛也是這樣通用無礙 你書寫要寫成古文體 那是你的才華..但被硬式改成這樣 不覺得無理? |
引用:
剛好看到臉書上國府在民國十八年，因為中東路事件，拍給外國政府看的宣傳影片 :rolleyes: 可以看到老蔣的國語還是有方言腔。 這是一位最近要出書的作家上傳的。 :like: |
只有一句話給那個龍衣中國人
老祖宗的字還是要學的 :flash: :flash: :flash: |
引用:
后 其實是 後 的古字... |
文字能表達意思就好，簡一點還比較好學，不合時宜的東西早早進博物館給人瞻仰就好。不用浪費太多時間在這上面。
|
慘了慘了
逆龍衣要大賣惹 :D |
>列代古代帝王不管溫和殘暴 外族或者漢人
>沒人這樣蠻橫無禮改變的 >那怕你是得罪皇帝被硃砂九族 也是至少留個名 其他的我沒有意見，但這一段明顯有誤吧…… 古代為了避皇帝的名諱，"被迫"改名的有很多，多到實在不知從何說起…… 隨意舉一例吧，唐朝有個人叫徐世勣(讀作"機")，李淵給他賜姓李，雖不知他感想如何，但從此以後他就叫李世勣。 後來，後來大家都知道李世民上位，這個"世"就不能用了，從此之後就叫李勣。如果他母親還在世，看到兒子接連改名改到面目全非不知作何感想…… --- 談到徐姓，有此一說秦檜的後代子孫，為免眾人側目改(隱)其姓為徐，不知是否當真…… |
引用:
文字語言複雜度和一個文化的深度有正相關，非洲一些落後的文化，其語文的字詞都很貧乏。有些甚至連一二三四五這種數值都沒有，他們只能表示多和少，不能直接表達明確數字。 英文單字常用大約只有兩千字，但一個資深的英文專家，都可以識幾萬字以上，這不代表那些不常用字都只能進博物館了，事實上你看小說，就很常看到那些在常用字之外的字。 說真的，華人在科研上比不上人家就算了，連文化都要自斷手腳，那就真的會讓人啼笑皆非。 |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是03:07 PM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。