PCDVD數位科技討論區
第3頁 共5頁 上一頁 1 2 3 4 5 下一頁
每頁顯示此主題的 10 個文章

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   台灣人覺得全世界只有北美講英文嗎??? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1084355)

gLiC8e1e5I83 2015-08-04 04:46 PM
引用:
作者YCCheng
Costco，看人唸。

遇到程度好一點的就唸卡死扣，

程度差的就唸扣斯扣，不然他還以為你唸錯。

在台灣唸扣斯扣就沒錯XD


我都唸 好市多.....

lin8810 2015-08-04 05:04 PM
引用:
作者小吳
官方委外製作版 : sky rain road ski :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:


people mountain people sea :D :D :D

lin8810 2015-08-04 05:06 PM
引用:
作者真象
我以前是講扣死扣
後來姨丈教正統的英文要唸卡死扣

忘了講我姨丈是英國人，在台定居。


聽說.....IKEA

伊 key 亞
哎 key 亞

一種是瑞典人自己唸的發音，一種是美式唸法，不知真假？ :confused:

Jose Chin 2015-08-04 05:12 PM
引用:
作者YCCheng
Costco，看人唸。

遇到程度好一點的就唸卡死扣，

程度差的就唸扣斯扣，不然他還以為你唸錯。

在台灣唸扣斯扣就沒錯XD


日本是念扣斯偷扣...


コストコ／公式 | costco.com

zoe123123 2015-08-04 05:23 PM
no no no you don't understand...
自從看了三個傻瓜
說這句話會想捲舌

gLiC8e1e5I83 2015-08-04 05:51 PM
引用:
作者lin8810
聽說.....IKEA

伊 key 亞
哎 key 亞

一種是瑞典人自己唸的發音，一種是美式唸法，不知真假？ :confused:


知道在講什麼就可以了吧

你會去糾正唸 叉P 的人嗎

薄荷糖 2015-08-04 06:04 PM
瑞士品牌BALLY.你們怎麼唸呢?
在台灣幾乎都唸"貝利".連櫃姐.電視上時尚造型師.藝人都是這麼唸.
但在瑞士叫"巴利"耶~在瑞士講"貝利".沒人聽得懂.如同你在台灣講"巴利"會被人白眼一樣~
語言在不同國家多少會有些發音不一樣~其實也不需要過於拘泥~但有些是積非成是.變成約定俗成的習慣就是了~

teraflare 2015-08-04 06:39 PM
光一個美國就差別很大了

中部和南部的口音: :stupefy:

西岸和北美: 我是聽的最順

東岸南邊點: 要仔細聽...

剛剛去看不可能任務5:

四位男主角們(北美:阿湯哥和局長,英式一位,黑人)+反派主角:大概是最標準的~

-----------------另外 神幡義--------------------

[報到處]:NEWPAPER EVERYWHERE　　神級之譯!!

最最無二

healthfirst 2015-08-04 06:42 PM
引用:
作者gLiC8e1e5I83
我都唸 好市多.....

請問你是用哪種腔唸「好市多」?
說出來看看
搞不好唸錯了

salfonxman 2015-08-04 06:43 PM
引用:
作者teraflare
光一個美國就差別很大了

中部和南部的口音: :stupefy:

西岸和北美: 我是聽的最順

東岸南邊點: 要仔細聽...

剛剛去看不可能任務5:

四位男主角們(北美:阿湯哥和局長,英式一位,黑人)+反派主角:大概是最標準的~

-----------------另外 神幡義--------------------

[報到處]:NEWPAPER EVERYWHERE　　神級之譯!!

最最無二

通常演員們的發音跟咬字都算不錯的(除非劇情需要裝口音或是奇特的發音)

史特龍常糗自己的發音

但是跟電視上訪問路人比起來至少也有中間等級


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是09:22 AM.
第3頁 共5頁 上一頁 1 2 3 4 5 下一頁
每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。