|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 七嘴八舌異言堂
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
- - 請問台灣對髒話的包容度~Holy shit到底算不算髒話?
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1076714)
|
|---|
呼你洩....洋人講的不算, 台灣人講的算~ :D
|
引用:
 |
我記得在美國，語言方面比較髒就會是R級了，但一堆PG-13電影你還是可以聽到holy shit啊....
|
holy shit 甚麼時候算髒話了...這不是就比較強烈的意思嗎
難不成有時候 講 "靠北" "他媽的" 這就是有罵人的意思嗎? 恐怕更多是表達情緒吧 小弟怕認知不正確 有沒有住美國的願意解釋一下 是美國不是上面的加拿大.. 說到這個講個題外話 以前有次被加拿大"法裔""阿拉伯裔"等非英語系說我英文不好他們聽不懂 好啦我承認是不夠好 但沒到到不懂的層度吧 結果後來跟一個UK的聊 他說我文法不標準 但是沒到不懂 還算能溝通 我說你不要安慰我 我大概就專業英文過的去 結果他說:不是這樣的 他們那些法裔阿拉伯裔的講的才奇怪 我有時候也聽不懂 :stupefy: 去你媽的 難怪我想說都發過不少篇paper 也跟人聊過不少 結果還被說英文聽不懂 原來是這樣子阿 |
引用:
holy shit 跟 what the hell 好像就是"咒罵"的程度而已，還不到髒話或不雅的程度 holy f**king shit what the f**k 就真的是不行了 |
引用:
個人經驗: 印度同學講話腔調明顯，但美國同學大多聽得懂他們的意思， 因為用法與用詞正確。 |
引用:
Four-letter word http://en.wikipedia.org/wiki/Four-letter_word |
請問各位對 台法機乖 沒藍蕉寒狗人 的包容度~停權 到底算不算髒話?
李鐘碩 *台法機乖分身帳號 http://www.pcdvd.com.tw/member.php?u=330598 莫名大 要不要 向 台法 約跑!! :laugh: :laugh: :laugh: |
Holy shit
個人感覺算是一般的粗俗用語(或許類似台語3小之類的) 或許一般人士一笑置之或無視 但敏感人士(大哥,角頭,混混,或自以為UPUP的痞子)的耳中聽到 很有可能就會來問候你人生是否美滿 :fear: |
歪國人:WHAT THE FUXX !
噎書! GOD XXXXXXXX! HOLY XXXXXXXX! XXXXXXX充分表達歪國人的不滿,無奈,驚訝,惶恐,憤怒 尚弟和噎書變成語助詞比較POWERFUL? :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是01:56 AM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。