PCDVD數位科技討論區 - 出埃及記: 天地王者….平實的”摩西”…

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)

- - 出埃及記: 天地王者….平實的”摩西”… (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1065605)

引用:

作者crabster

我記得摩西有一句提到messenger,
所以也許小男孩其實不是神而是天使之類的?
:jolin: :flash:

你的反應和我老公一樣, 他說小男孩是天使.
我問我女兒你知小男孩是誰你知嗎? 她說翻譯是'称' 這個是指神.

引用:

作者Nicole1120

你的反應和我老公一樣, 他說小男孩是天使.
我問我女兒你知小男孩是誰你知嗎? 她說翻譯是'称' 這個是指神.

台灣的電影翻譯水準嘛... :rolleyes: :rolleyes:
我還沒看過沒有錯誤的英語電影翻譯. :stupefy: :stupefy:
所以這點我不敢肯定.

我跟老美在FB討論的時候有人冒出一句小男孩在演員名單中的名字是Yahweh(耶和華).
可是我不論是在IMDB或是爛番茄的演員名單都無法核實這個信息. :ase :flash:

的確很像神鬼戰士阿~~ :D

不過還是好看~

那個小男孩就是神自己啦不是天使

引用:

作者vchou

那個小男孩就是神自己啦不是天使

那他在玩天罰的時候看起來真的夠幼稚/弱智的.
:stupefy: :stupefy:

引用:

作者Pablochu

新王國時期的埃及只有青銅器，同時代的西台人有鐵器，但不可能有劇照中的鋼劍。
同時新王國時期，除青銅戰斧外，最多只有鐮刀形的青銅刀，劇照中的短劍像是希臘文化的產物。
當時的埃及士兵只有盾牌防身，法老級的最多身著皮甲，除了西台人外，沒有金屬鱗甲可穿。莫非摩西有找西台人偷買鱗甲來穿？
服裝或許夠華麗，但絕不貼近史實！

這一段我也有注意到.
但是查了一下歷史..當時的確有簡單的鐵,是殒鐵,殞石裡的鐵.
所以關於打鐵那畫面,可能也不太出格..
他們的劍仍是銅的短劍,中間有很大的劍脊,金色.
法老身上是金色,可能是銅甚至黃金的鱗甲,摩西是黑的小塊,可能是皮甲甚至石甲.

引用:

作者Elros

我覺得觀眾評價差有一部分原因是因為本片很挑戰教徒的價值觀
不知道有多少教徒會接受一個會跟神爭辯
甚至是對神直接嗆"你根本冷血沒人性你這些天罰根本是單純想對埃及人復仇"的摩西 :laugh:
(更別提十誡的石碑及內容根本不是神交給摩西而是摩西自己刻出來的神只是在旁邊奉茶看戲)

導演是故意不讓[神]留下確實的證據(只有摩西看得到,手刻的十誡)
所以男孩有可能是摩西的幻想..這呼應了一些科學派對出埃及記的各種解釋.
不愧是拍過多部經典科幻片的大導.

各人覺得雷導就是雷導..浩瀚的場面,非常漂亮的畫面層次..
藍光格式發明就是給雷導用的~~
非常狗血,不可能的題材,很容易拍得讓人雞皮疙瘩掉滿地的神劇..被他拍得不會太過.
河被紅藻污染魚類死光,青蛙上岸鱷魚吃人..到牲畜染病死亡後造成大疫..蝗災冰雹也是自然疫情,男孩並沒有先說出這些事.
除了殺長子不能解釋以外..神以經被盡量淡化了.
個人覺得非常讚!!

引用:

作者crabster

剛在IMDb看到扮演神的信使的演員是Isaac Andrews...Malak.
WIKI查詢Malak的文字意思是神的messenger或angel.

不是唯一真神嗎
為什麼是God"s" and kings ?
基本教義都沒搞清楚!

引用:

作者saiz

不是唯一真神嗎
為什麼是God"s" and kings ?
基本教義都沒搞清楚!

可能性
1. 法老王自認為活著的神.
2. 埃及也有自己的神.
3. 現代美國基督教已經不太敢講別人皆是偽神那套. :rolleyes:
這是政治正確的妥協.

Ramses說上任第一件事就是把祭司炒魷魚，
沒想到祭司還撐超久的. :laugh: :stupefy:

引用:

作者s851004

剛在IMDb看到扮演神的信使的演員是Isaac Andrews...Malak.
WIKI查詢Malak的文字意思是神的messenger或angel.

可是在IMDB上查詢Malak這個角色，跳出的是這頁:
http://www.imdb.com/character/ch039..._=nm_flmg_act_4
:flash: :ase :jolin: