PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   Interstellar (星際效應) 電影預告 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1049402)

Godzilla2014 2014-10-03 11:42 AM

引用:
作者abo5738
如果直接翻譯 是 講說007一開始住的地方
片名 空降莊園 那還有人要去看嗎? 007之空降莊園........

Skyfall 除了是龐德的老家,它也有劇情上的意涵
從主題曲的歌詞 Let the sky fall, when it crumbles ,它指的就是「天要塌下來了」
但台灣的片商顯然沒法在事先得知這個訊息,所以只能從字面上和慣例去取名,把 Skyfall 解作空降,再依慣例加個危機....

星際效應我想也是這樣
諾蘭的一些片子片名都是單字,加上預告喜歡賣關子,只知道題材,連故事概要都很難看出來
這時候的本�***商如果沒辦法先取得更多資訊,那也就只能照往例發揮
所以 Inception 成了全面啟動,Interstellar 被翻成了星際效應

abo5738 2014-10-05 11:35 PM

Interstellar (星際效應) 電影預告
 
這部片真的很神 我看完預告

還搞不清楚它的劇情? :cry:

kkwomen 2014-10-15 12:58 AM

Kip Thorne 這位科學家從中參與,其中一部就是接觸未來.

Thorne一直都跟科幻小說作家、科普作家Carl Sagan 保持密切關係,在協助電影上,應該有蠻大的熱情。

經典的科幻電影「接觸未來」就是Carl Sagan跟Kip Thorne合力的作品。

http://goo.gl/uer98b

hsinyic2 2014-10-31 05:12 PM

引用:
作者abo5738
這部片真的很神 我看完預告

還搞不清楚它的劇情? :cry:


諾蘭的片子
看完一遍可能還看不懂
所以決定11/14去看怒火特攻隊
這部等BD :)

FatJohn 2014-11-04 12:06 AM

IMAX70釐米膠捲版 在美麗華IMAX看和板橋威秀的IMAX看會有什麼差異呢?


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:31 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。