恩......這個版權問題連 小叮噹 都逃不過 :stupefy:

:shy: 讓我想起有人把-4給解讀成核四....

小叮當是版權問題嗎??不是日本要正名才改多拉ㄟ夢???

專業人士再怎麼無知，對人也不會使用蔑詞。

很明顯是刻意的。 :think:

小叮噹改名是作者的遺願

用龍總好過被人叫做"雞乖"吧

我只知道天龍人跟中南部人互看不爽已久
天龍人笑中南部SPPLKK 中南部人笑天龍國從前不過是座湖
想開點四海一家 也甭分啥藍綠了
(逃)(烏龍青茶) :laugh:

當年還是青文出版社的時候,原本的機器貓小叮噹,
突然把內容物作品全都換成本土漫畫家的作品,
這支小叮噹也請本土漫畫家自創內容`角色來創作,
而整本"機器貓小叮噹"這本漫畫,也變成多位漫畫家的作品漫畫書....

而這個青文出版社跟藤子不二雄當時發生什時事? (有請內行的..)

漫畫書裡只有草草的說明而已....

1992是盜版轉正版刊物時期,很多出版社慢慢轉型正式受權刊物.
一開始正版仍然以小叮噹發行(很多同人版不算),後來原作者想統一以音譯名為主
才正名成:多拉A夢, 印象中是這樣,說錯請糾正偶!! :ase

看了你的說法,加上小弟的圖,
再又看到這篇的解釋...
http://0rz.tw/QqUAQ

小弟推斷,1992年因為版權的問題,青文就不能在把小叮噹(哆啦A夢)拿來賣了!
所以轉而請國內的漫畫家繼續完成"機器貓小叮噹"這部漫畫,
雖然日本的小叮噹(哆啦A夢)不能賣了,
但是"機器貓小叮噹"這個名子,青文依然繼續使用著,也可能因為如此,
所以1997年後,真正代理小叮噹(哆啦A夢)的出版社也不能繼續沿用相關,
加上藤子不二雄的遺願,所以正名"哆啦A夢"!
或是說,青文在1992年放棄"哆啦A夢之後,再過幾年接手的出版社,
因為原作的理由,也不需要"機器貓小叮噹"這個名子了!