PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   神隱少女 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=103725)

gray 2002-05-28 08:29 AM

沒錯苦海無涯回頭是岸只要有心三區片一樣可以是好片
趕快抓回消費者的心不要只會欺騙不懂的人
到時候換日本網友來台灣買啊
不過前提是不只是規格連包裝等的細節
都要做的跟2區一樣好這也是為啥大多人都說
等到時候片子出來時再說吧

wupiau 2002-05-28 08:52 AM

看來不買不行了…:D :D :D

BJWang 2002-05-28 09:46 AM

不只是博偉啦, 國內所有的代理商都一樣,
如果做的好, 我們就讓他們 "錢途無量",
如果做的不好, 我們就讓他們 "前途無亮" 吧!!:D :D :D

norman65 2002-05-28 04:51 PM

最最好 中文字幕要有兩套
國語配音一套
日文翻譯一套
不要在共用了....
這樣會令人覺得...xxxx
希望他們注意一下細節..:o
目前推出的..
好像只有魔法公主有做到
原本以為他們知道了 會改進
但是紅豬 好像又是一樣了....:confused:

moviecatcher 2002-05-28 04:54 PM

真不曉得翻譯如何?

sf1020 2002-05-28 05:36 PM

買了

路人甲 2002-05-28 11:36 PM

前幾天我再看中文版的龍貓,我那當過日文翻譯的老姊也帶著他家小鬼跟著看,
看著看著,他說【翻譯有點混,有翻錯的也就算了,居然還有無中生有的,】
不知道有沒有大大看其他的宮崎駿DVD也有這樣的地方,還是只有龍貓

linben 2002-05-29 12:34 AM

不過我還是訂R2了....^^|||...

songtyng 2002-05-29 12:36 AM

引用:
Originally posted by linben
不過我還是訂R2了....^^|||...


我想我也有可能會訂R2:cool:

snk 2002-05-29 01:31 AM

竟然三區的�**穭痐k有DTS-ES6.1:eek:
如果是真的,這對三區片子來說是一件好消息!
博偉公司如果以後都能為消費者想一想,那麼以後發行的DVD片子一定會銷售量大增的:)
我看三區的�**穭痐k是必買了:D
只是博偉以後能不能保持這樣那就不得而知了:rolleyes:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是09:23 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。