|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 七嘴八舌異言堂
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
- - FOX HD的辛普森家庭中文配音版~台詞改編根本是資深鄉民來的(有劇透慎入)!
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1037180)
|
|---|
辛普森家庭宮崎駿風格 :laugh:
[YOUTUBE]R94Q6NhuS3A[/YOUTUBE] |
>>昨天看新聞剛好看到台版配音介紹
這樣也能上新聞，台灣媒體真的是沒新聞可報了？！ :jolin: :jolin: |
|
引用:
我也想說我19號PO文 昨天看電視新聞 好幾台就一直播報 是有記者剛好看到這遍嗎 雖然我知道網路新聞早已經報過 :ase 引用:
這部我是以前FOX HD看原文加中譯 也是搞很多美國影集 電影政治時事的梗 我覺得原配中譯就可以了 搞得像現在辛普森家庭中文鄉民版那樣 應該不會比較有趣 :o |
我覺得Family Guy即使是翻譯中文字幕，難度應該很高，Seth MacFarlane實在是太天馬行空了。 :laugh:
|
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是10:41 PM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。