作者cesarlin

sheath是很平常的單字差不多是小學程度，percutaneous是SAT單字之一，算是高中畢業要知道的單字，不過合起來應該是某種醫學專業的工具，知道的人可能就少之又少了。

其實不管中文還是英文都很多這種狀況，每個字都認識可是放在一起不一定是字面的意思，不過至少猜得出來大概是什麼，像是percutaneous sheath就算我不知道他長什麼樣子是什麼鬼，可是大概可以猜出是某種外科手術用的道具。

我覺得學語言在想像力跟聯想力很重要，有時候真的就是要做一些推理性的猜測，平常讀書時只是要知道整段文章要講什麼的時候，其實遇到不懂的詞幾乎都是用字面去聯想推想，真的很認真去查字典的機會真的不多。我覺得剛學語言時也需要一些這種模糊猜詞法，然後用久了有些詞就自然會用了。

不過沒考過托福只考過SAT所以可能還是不要聽我的好了，畢竟外地人學英文跟生活在當地學英文可能有些不一樣。

作者cesarlin

sheath是很平常的單字差不多是小學程度，percutaneous是SAT單字之一，算是高中畢業要知道的單字，不過合起來應該是某種醫學專業的工具，知道的人可能就少之又少了。

其實不管中文還是英文都很多這種狀況，每個字都認識可是放在一起不一定是字面的意思，不過至少猜得出來大概是什麼，像是percutaneous sheath就算我不知道他長什麼樣子是什麼鬼，可是大概可以猜出是某種外科手術用的道具。

作者darkangel

真羨慕你們這種歪果仁，我也想移民，台灣快混不下去了，看能不能去米國教中文。
:laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:

說正經的，剛好奇的查了一下。
發現台灣公佈的高中英文分級詞彙7000字，其實並沒有收錄小學程度的 sheath，而 percutaneous 這個字應該是醫療體系在用的字，所以不懂這個字真的不是台灣人的錯。
隨便說一個，如 Vicodin 一般台灣人可能根本不會知道，因為這東西在台灣是買不到的，結果我看美劇，發現這個字其實還挺常見的。(除了 House 愛吃之外，在其他片裡也有見到)

作者cesarlin

我是台灣人哦，不是歪果人，現在也住在台灣。

sheath我不知道是不是在小學課程中，不過只要是男孩子一定在小學左右就知道這個字。

而percutaneous除了醫療體系之外，只要是穿過外皮到體內都可以用percutaneous來形容，當然啦醫療體系的會比較容易用到這個字不過這不算是專有名詞，至於把percutaneous 跟sheath放一起那就算是專有名詞了，而Vicodin是藥名，像是中文的寶濟丸或是西瓜霜，雖然大家都知道，可是我相信就算在國外學中文學到變中文博士也在課本上學不到這些字，要學到就只有身處在中國人的環境才可能知道，有些字本來就是這樣，我相信就算托福托溢考滿分的人也很有可能不知道每個老美都知道的Kleenex是什麼。

作者darkangel

我一直以為 cesarlin 大大是住國外的先進，不過你至少應該在國外生活過一陣子吧。
像我這種土豆只有羨慕的份。

我的意思就像你說的一樣，很多字在台灣其實根本不會接觸到，因為沒那個環境。

作者buzzbee

樓主有沒有多考幾次模擬考？
考試技巧很重要，這要多練習才能進步喔！
我當年考的是舊制。原先練了很多考古題，
幾乎都能考滿分，所以很有信心。
幸好到補習班買了10次模擬考，不然就慘了！

我第一次模擬考只考570，嚇了一跳，怎麼這麼糟？
原來在時間壓力下，完全失常。
第二次模擬考考了590,接下來就都進600，且一直進步。
幾次以後，就幾乎都滿分了。所以正式考時非常順手！
因此一定要多考幾次模擬考啦！

後話：當年沒考滿分，但是分數已經高到走路有風，非常囂張。
不料到了美國，系上同一屆大陸同學，每個托福,GRE都滿分，
真誇張！台灣很小，到外面走走才會知道天地是很大的！