以前也看過些商品印上日文、英文等等
但明明沒外銷就是只在台澎金馬販售而已
印外文又不會比較高級
有些翻譯出讓人哭笑不得的錯誤 :jolin: :jolin:



新東陽 豬食用部位介紹
http://www.hty.com.tw/meatclub_know...detail.php?sn=3

松坂肉沒事情不要常吃.... :flash: :flash:

你要說台灣甘蔗比日本甘蔗甜我是沒意見。
不過台灣一年用糖量和國內自產量不是你用糖度計就可以量出來的。
沒有依據的話，就不要空口說白話。

是說疫苗跟抗生素?
飛禽走獸都一樣
頸部都不能常吃 :flash:

阿B呀廣 告
台南市南化區關山里
黑糖農莊

[YOUTUBE]EIPXUZpTq5I[/YOUTUBE]

我聽到不是這樣,是因為頸部淋巴腺較多,淋巴腺多的地方比較容易有病變發生,所以不要常吃,可是我很愛吃雞脖子 :jolin:

你就當我說白話好了，很多人也不曉得台灣的紅糖、白糖在菲律賓其實很值錢！

一些紅糖在馬來西亞的華裔商人眼裡，能夠賣馬來蔗園價錢的雜蔗糖三到五成以上。

這些黑市價格以及蔗糖何處來？就算我說白話好了！

我搞不太懂,這兩樣東西都是南方往北方運的貨物
那有往南出口的道理.....
泰國的蔗糖,菲律賓的香蕉,
在國際市場上品質產量都遠高過台灣,台灣要往東南亞出口??
台灣大部分蔗糖還仰賴泰國供應倒是眞的

回到主題吧,黑糖就是台灣的紅糖,
黑糖是沖繩當地的用詞

蔗糖經過初步過濾煉製結晶成品就是紅糖(黑糖)
糖度大約88%左右,
純化精製最終的產品就是俗稱白砂的特級砂糖,純度接近100%
純度介於兩者中間的有金砂糖 赤砂(二砂)

紅糖的風味來自於純糖以外的雜質,
濾出來後稱之為 "糖蜜"
所以台糖也有賣糖蜜,這可是純天然的高濃度黑糖香料,又很便宜
但是懂得用的食品業者不多就是了

台糖的離心設備很厲害,蔗糖直接作出白砂糖
所以目前的紅糖反而是將糖蜜加回白糖還原出來的
因此台糖紅糖的顆粒很細,不像蔗園自己炒的粗顆粒
但成份是完全相同的

沖繩當地種不少甘蔗,也有糖廠,
產出的黑糖夠不夠賣我不清楚
但即使需要進口,也不至於從台灣進口

台灣在殖民地時期時幫荷蘭日本產糖沒錯
但不代表現在這時代台灣還是產糖出口國.....
現在亞洲的產糖強權是中國跟泰國
台糖也從泰國採購很了很多糖,甚至不只是半成品粗糖
連細砂, 棉糖, 都有直接向泰國買