PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   [轉] [心得] 南部的老闆們,請不要逼走南部人 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1017558)

like 2013-07-05 08:56 AM

很好奇高普考的作文如果這種寫法,不知道能得幾分 :p

sep128 2013-07-05 08:59 AM

如果是特有名詞翻不過來就算了

明明很多是單字
意思上都可以直接翻的

bojone 2013-07-05 09:26 AM

南部HR都沒概念(純粹為交代來做事),只會看學歷,不會看資歷。
上市、上櫃都是這樣。
老闆不懂卻一直裝懂,每天的工作內容有一半以上在做無勞的工作。

bomp 2013-07-05 09:31 AM

引用:
作者TzoJyuan
內容算還"OK",但可以不要有那種"CCR"的壞習慣
一句中文裡總是有一堆英文插來插去嗎?

另外N到底是多少,應該不可能是一開始的35"K"吧?


老實說...你的回文中也是一堆英文插來插去

VF-19 2013-07-05 09:46 AM

其實...
我去了它說的網站看了自己現在公司的評價
很實在的說

darkangel 2013-07-05 09:58 AM

引用:
作者jamin
她所待過的領域都是這樣的說話的, 如果關鍵字不用英文反而有問題

要怪就台灣某群人老認為英文比專業知識重要, 很多詞彙都沒有適當的翻譯, 或是根本不通用.

通常, 只要出了那個領域, 說話詞彙就會恢復正常. 這跟 CCR 無關, 也不是比較厲害.

 


overdue, tempo 是哪一行的關鍵字啊?
像 MILF, BDSM, threesome 這種的才是關鍵字好嗎?

哼,讓偶逮到機會吐你這隻笨貓的嘈了~

:laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:

傻瓜狐狸 2013-07-05 10:07 AM

引用:
作者bass1
自吹自壘都很會,如果真的有他自己說的那麼行,別說國外了,
北部的薪水可能就會多到讓她完全不考慮回南部。
講破一點,不就是自我感覺良好,結果不就是在北部高不成低
不就,被老哥一講就跑回南部,最後不就是因為自我感覺良好
拉不下臉來。

有時...這是一種對家對生活的妥協
你可能不以為然...你也可能還沒遇到所以無感

話說北部來找我去上班的老闆都已經開到我現在收入x2了
我還是在這裡

labman 2013-07-05 10:12 AM

引用:
作者公不
http://disp.cc/b/27-63Re




時間 Wed Jul 3 11:08:07 2013

以下長篇心得文是代友PO文~~

分享近三個月的轉職心路歷程~~

_________________________________________________

因為我不想只當吃香蕉的猴子

不符合基本要求, 不予以錄取! :think:

blue70053 2013-07-05 10:44 AM

引用:
作者darkangel
overdue, tempo 是哪一行的關鍵字啊?
像 MILF, BDSM, threesome 這種的才是關鍵字好嗎?

哼,讓偶逮到機會吐你這隻笨貓的嘈了~

:laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:


Creampie、Mature.... :jolin:

台南的就業環境真的很糟!

很多老闆看你沒有相關產業經驗就直接開 25K,至於加班費,看老闆心情啦!

進去後領 25K 的錢,做 25K*2 的工作... :tu:

還是來找找看有沒有台勞缺可以做 :stupefy:

Raziel 2013-07-05 11:03 AM

十多年前在台南老家剛退伍就看清楚一件事, 要打拼就是上台北. 十餘年後驗證, 確實如此.


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是10:50 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。