PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   現在討論"南方四賤客"會不會太lag.... (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1013795)

劍偶 2013-05-30 10:32 PM

最近有看到南方四賤客的一隻筆.

paperboxlion856 2013-05-30 10:44 PM

引用:
作者pc
我在想channel v還有在播映的話,他們要怎麼掰歐罵罵的部份....... :laugh: :laugh:
我也早就習慣英文原音播出了,只想著『在地化』的話就不能好好享受南方公園的惡搞式幽默了。

>>我一直很想知道原文是怎麼說的,不過一直懶得去查。話說阿尼不見了我就沒再看了……

阿尼已經復活好幾季了,作者懶得在每一集裡頭想著要怎麼宰掉阿尼,過好幾集才掛點一回,都覺得他變得很配角......

我也很習慣原版的了,阿尼雖然過去噱頭十足,但其實真正撐住整套劇的,是那個偏執狂肥仔,明明是這麼邪惡又噁爛的角色,卻無法讓人討厭他....

wampa 2013-05-30 10:44 PM

引用:
作者Crazynut
天啊!阿尼他被掛掉了!X你們這些魂淡!

我一直很想知道原文是怎麼說的,不過一直懶得去查。話說阿尼不見了我就沒再看了……


Oh my god they killed Kenny, you bastards!!

[YOUTUBE]J7ky-N0J9Yo[/YOUTUBE]

mixmaster 2013-05-30 11:15 PM

請問有沒有一次打包的方法阿

真的是超好笑的 :laugh:

傲世笑紅塵 2013-05-30 11:29 PM

引用:
作者marks
真的是可惜了
那個中文配音真的是一絕
不是普通的英翻中而已
原汁原味畢竟都是講美國的東西而已,
中文配音還可以把台灣時事全導進來又無違和感才真的厲害
以前愛看到重播三四次還是繼續看
現在中文配音不錯的我只想到兩津而已
不過南方還是樂勝啊
不知哪裡有管道可以收中文配音的下來看?


因為我不喜歡關於台灣的那些鬼東西,

所以我才看原音的...

話說下一季還有四個月(九月底的樣子)就要繼續了...

我老早就在等嚕... :like:

mount 2013-05-31 06:57 AM

引用:
作者Crazynut
天啊!阿尼他被掛掉了!X你們這些魂淡!

我一直很想知道原文是怎麼說的,不過一直懶得去查。話說阿尼不見了我就沒再看了……

阿尼第七季有回來, 就沒再死了....

目前正在找第七季後的.....(日行一善者pm), 感恩!

前面有人提供的站, 找集數怎麼怪怪怪的?? 有空再試試~ :ase

引用:
作者paperboxlion856
我也很習慣原版的了,阿尼雖然過去噱頭十足,但其實真正撐住整套劇的,是那個偏執狂肥仔,明明是這麼邪惡又噁爛的角色,卻無法讓人討厭他....

因為....大多數的人, 內心大概都希望能那麼現實吧! :laugh: :laugh:
阿尼我覺得, 是畫龍點睛的角色! :D 衝啊~衝啊~豬啊你! 的怪t也不錯! :laugh: :laugh: :laugh:

Phenix 2013-05-31 08:42 AM

引用:
作者marks
真的是可惜了
那個中文配音真的是一絕
不是普通的英翻中而已
原汁原味畢竟都是講美國的東西而已,
中文配音還可以把台灣時事全導進來又無違和感才真的厲害
以前愛看到重播三四次還是繼續看
現在中文配音不錯的我只想到兩津而已
不過南方還是樂勝啊
不知哪裡有管道可以收中文配音的下來看?

如果想聽好笑的中文配音的話

我個人會推薦下午在 Cartoon Network 的肥貓鬥小強 ~

那個旁白每次都讓我覺得很好笑 :laugh: :laugh: :laugh:

pc 2013-05-31 08:46 AM

引用:
作者傲世笑紅塵
因為我不喜歡關於台灣的那些鬼東西,

所以我才看原音的...

話說下一季還有四個月(九月底的樣子)就要繼續了...

我老早就在等嚕... :like:

今年最新的這一集有好消息也有壞消息,好消息是作者他們打算一次播映完,不像前幾季那樣一計分上半年跟下半年播映;壞消息是從這一季開始他們打算一季只製播10集,而不像往常的14集那麼多。作者說他們還有別的企劃案,像是前年他們製作的百老匯音樂劇The Book of Mormon那樣,一季集中起來就不會打擾到他們的其他製作。


>>目前正在找第七季後的.....(日行一善者pm), 感恩!
台灣後面的好像都沒播映了,你要到南方公園官方網站上觀賞:
http://www.southparkstudios.com/full-episodes

marks 2013-05-31 08:58 AM

引用:
作者Phenix
如果想聽好笑的中文配音的話

我個人會推薦下午在 Cartoon Network 的肥貓鬥小強 ~

那個旁白每次都讓我覺得很好笑 :laugh: :laugh: :laugh:

可惜我家第四台斷很久了
好像卡通頻道蠻多中文配音都很本土化的樣子

Phenix 2013-05-31 09:04 AM

引用:
作者marks
可惜我家第四台斷很久了
好像卡通頻道蠻多中文配音都很本土化的樣子

他的旁白配音一整個很好笑阿

講話的速度又快又賤
而且內容還挺本土化的 :laugh: :laugh:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是11:32 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。