|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 七嘴八舌異言堂
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
- - Taiwan National Day 是啥鬼東西？
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1198210)
|
|---|
引用:
有人問的話 我都說我是皇民 :cool: 法律上來說 本地呆丸郎 確實就是皇民 不是支拉夫國民. 支拉夫國民是跟將開穴來的那群. :D :D 呆丸郎不是日本國的國民 但是確實就是大日本帝國的皇民, 皇上都還在, 他又沒消失, 土地也沒條約交割過戶, 只是管家換人而已, 這裡確實還屬於皇土 :D 郝柏村也認證過了 :think: https://www.storm.mg/article/24736 至於你是不是皇民 那根本不重要 根本不需要人問 因為你現在是支拉夫 :laugh: :laugh: |
引用:
移民過來的小留學生也許還好，有些在美加出生的二代三代對這問題特別敏感。 :o ;) 因為潛臺詞就是人家覺得你不是本地人。 :think: :o |
引用:
其實主要是LA幫派份子太多了 問人哪來的 是在問人混哪個幫派 但多數幫派份子就是想找麻煩 不管你怎麼回答都會搞你一頓 還好學校與住家附近的幫派份子 有些是從小一起玩到大的好朋友 其他幫派份子見狀也不會來找我麻煩 |
1個附加檔案
引用:
我說護照上的文字 以前護照上是大大的寫著 Republic of China 你在飯店check in 時 旅館人員容易誤認你是中國人 你在外用餐 餐廳服務生問你從哪來時 你會說ROC? 我是沒這樣回答過 也沒看過有台灣人說自己來自ROC 大家清一色說Taiwan 懂嗎? 我可沒說路上會有人跑來問你你打哪來 2021年後的新護照 你幾乎看不到ROC了 因為小到看不清啊 :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: |
1個附加檔案
上面右邊的圖 原圖是有ROC
只是上傳前調整解析度 字就胡掉了 補一下放大圖示 :ase |
把上面那個「中華民國」與「護照」的中字拿掉、然後跟英文字一起寫到徽章那圈裏面
圈內上方寫中華民國、圈內下方寫ROC的英字，然後把徽章稍微放大上移、下面的TAIWAN PASSPORT稍微拉高 這樣整體上看起來會更顯大氣....... |
引用:
好吧抱歉 我的護照沒有這方面的困擾 所以不太了解 確實中華民國在海外 都習慣簡稱台灣 沒人說ROC 就像大韓民國在海外 也都習慣簡稱南韓或韓國 沒人說ROK 但不應該為了擔心跟另一邊敵對國家搞混 就拒絕承認自己國家的完整名稱 |
引用:
沒事 誤會解清就好 :like: :like: |
話說為什麼中華兩這字的英文一定要翻成china，為什麼不用Chunghwa
這幾年韓國的漢城要求大家用當地語言的發音改成首爾，有人會說他改城市名稱嗎？ 土耳其Turkey->Türkiye 有人會說他改國家名稱嗎？ 迪斯奈->迪士尼 尊重某一個群體，以他們希望或是接近他們使用的語言來翻譯成本國文字，應該逐漸成為主流 china就送給對岸，我們改用接近中華的發音，中文字沒改，憲法沒改，土共也找不到興風作浪的藉口 |
引用:
WIKI - 支那 支那（梵語：चीन，cīna，Chinas，拉丁語：Sinae），亦曾譯作至那[1]、脂那[2]、摩訶支那[3]、摩訶至那國[4]等，與震旦同義[5]，是古代印度對中國的稱呼，經佛教經典傳入中國。在中央政權周邊國家或地區，如日本、朝鮮半島、吐蕃的古代佛教文獻也有使用「支那」這個詞[6][7][8][9]。 起源 印度學學者西爾萬·萊維認為，在印度古代，支那被用來泛指喜馬拉雅山脈以北的地區， 代表遠方之國，通常不一定特指哪一個國家，往後才用為專指中國的名稱。 因為古代絲綢主要生產於中國，印度記載支那盛產絲綢一事，也被用來證明古印度所說支那，確指中國 語言學考證 梵語चीन（Cīna）， 中古波斯語چین（Čīn），與拉丁語Sina發音與拼法相近，同指中國，可能來自同一個來源。 1655年，天主教傳教士衛匡國在其著作Nuvus Atlas Sinensis， 將英語：China，拉丁語：Sinea跟梵語：China連結起來，認為來自同一字根。 他認為秦朝的名稱，轉變為梵語Thin、Chin，成為希臘語與拉丁語的Sinae，最終成為China。 WIKI - 西藏的名稱 與「吐蕃」類似的突厥語詞為 Tüpüt。其可能是源自（威利轉寫為 stod bod），也可能是源自突厥語指「高地」的詞。 此詞經過波斯語或蒙古語成為了英語的tibet 2023-10-12 主導涉藏話語權？中國將西藏英譯從Tibet改為Xizang 第3屆中國西藏「環喜馬拉雅」國際合作論壇將在10月4日至6日於西藏林芝舉行，值得注意的是， 論壇中, 西藏的英譯不再延用「Tibet」，而是採用漢語拼音的「Xizang」 。 有分析指，這是中共近期一系列企圖對西藏譯名「正名」的最新動作，目的在強化其對西藏統治的合法性，並在國際上主導相關話語權。 西藏的英譯長期以來都是「Tibet」，其意義除了指狹義的西藏自治區外，還包括了青海、四川、甘肅、雲南四省的涉藏州縣。 ----------- China 、Tibet ，是以[歐美]視角的名詞; 中華、中國、西藏，是以[中華民族]視角的名詞。 |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是11:15 PM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。