PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   復星:與台積電鴻海簽約 售1千萬劑BNT疫苗 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1187484)

惡蟲 2021-07-13 02:49 PM

引用:
作者小肥羊
會!
代理商自己去換裝才不正常 :think:
你先告訴我哪個包裝機械有測試過在冷鏈環境下操作,不是不行,機器、油墨....一堆問題要處理,在 -70℃ 及 -20℃ 環境下耶!
windows都運行多少年,在外國印製中文標籤是小蛋糕,疫苗都冰封在-70℃才要改包裝,靠!打死我都不想幹這種研發


所以??

原廠過來都沒有包裝,就一個瓶子裝著,上面什麼印刷都沒有??
你先想清楚再來發言好嗎?

CYG 2021-07-13 02:51 PM

引用:
作者小肥羊
會!
代理商自己去換裝才不正常 :think:
你先告訴我哪個包裝機械有測試過在冷鏈環境下操作,不是不行,機器、油墨....一堆問題要處理,在 -70℃ 及 -20℃ 環境下耶!
windows都運行多少年,在外國印製中文標籤是小蛋糕,疫苗都冰封在-70℃才要改包裝,靠!打死我都不想幹這種研發



有人卻把它當作是去影印店偷印原文書一樣簡單:laugh::laugh::laugh:

dkjfso 2021-07-13 02:59 PM

看不懂標籤的爭議點是什麼
https://www.youtube.com/watch?v=Li0oCFCiRTg
輝瑞疫苗標籤是裝瓶後才貼的
上海復星客戶之前只有香港
德國原廠不可能做好一批來佔它的冷凍空間
就貼不同的標籤而已有什麼好delay的…

老飛俠 2021-07-13 03:07 PM

引用:
作者CYG
有人卻把它當作是去影印店偷印原文書一樣簡單:laugh::laugh::laugh:


偷偷跟大家說(還偷偷勒∼好像天大的祕密似的):

以前我們公司產品可以隨客戶指定用不同語言的包裝盒包裝,
說明書看要附哪個語言的版本也是隨客戶要求附在出貨產品裡,
就算全公司沒人看得懂包裝上希伯萊文、烏克蘭文和阿拉伯文在寫什麼,
照樣出貨。

只要量夠大,你要我們印克林貢語我們都照辦,只要提供印刷檔(AI檔或PDF檔)就行了,
完全不勞客戶自己動手換包裝。

aerocat 2021-07-13 03:07 PM

引用:
作者惡蟲
這新聞很奇怪,德國原廠製造、包裝,會有中文字??

一般進口藥品有中文字,都是藥商進口後,拆掉原來的外包裝盒,裝入自己製造中文標示包裝盒,又或者是貼上中文標示的貼紙。

無論如何,中文字樣都是代理商自己去換裝的,既然我國當初的要求是原廠製造、原廠包裝、德國直送,那麼我國購買的疫苗本來就不應該會有中文字在上面才對,這中文字又是哪裡來的?

感覺上又是名嘴在偷換概念了。


宣傳而已
你可以去香港、澳門看啊,香港bnt疫苗大包裝紙箱外面是另外貼一張復必泰的貼紙,裡面小包裝紙盒是中文,再裡面玻璃瓶就只有英文標簽。
大概就這個紙盒需要另外製作,因為台灣有要求藥品進口要有中文標籤。
不過這種急用應該是特別放寬吧,
我看日本az裡面小包裝原廠是印英日文,拿出來玻璃瓶也是英日文標簽。台灣也沒說啥還是照打。
所以如果台灣不特別要求直接拿賣歐洲的來用也不需要特別製作新包裝盒。

老老濕 2021-07-13 03:08 PM

醫用藥品會死人
日本進口電氣設備最多壞掉
相比之下
兩者可是天差地別的差異

隨便二次貼標就可以的想法
是不是異想天開

Earstorm-5 2021-07-13 03:13 PM

所以說包裝語言很好笑, 我買了寄過來國際版印刷而已 (所以英文).
如果我買1千萬台.. 對方應該會說我想要什麼語言包裝+說明書都弄給我.
:laugh: :laugh: :laugh:

CYG 2021-07-13 03:15 PM

引用:
作者老老濕
醫用藥品會死人
日本進口電氣設備最多壞掉
相比之下
兩者可是天差地別的差異

隨便二次貼標就可以的想法
是不是異想天開


所以確實為了換掉原本出給上海復興貨的包裝所以會延後到貨時間不是嗎?:laugh:

依您的見解來說是這樣沒錯啊:rolleyes::rolleyes:

老飛俠 2021-07-13 03:22 PM

引用:
作者Earstorm-5
所以說包裝語言很好笑, 我買了寄過來國際版印刷而已 (所以英文).
如果我買1千萬台.. 對方應該會說我想要什麼語言包裝+說明書都弄給我.
:laugh: :laugh: :laugh:


我剛才就講了,有量的話要求我們印克林貢語都可以照辦。

拿包裝這種事來說嘴只證明他們連產品怎樣生產出貨都不懂,恐怕連工廠都沒進去過。

blair 2021-07-13 03:22 PM

人命不比標籤重要


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是10:32 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。