PCDVD數位科技討論區 - 七八區韓劇愛好者亂入討論串

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)

- - 七八區韓劇愛好者亂入討論串 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=663302)

引用:

作者cefiro2

剛看了一下box上宮S 第1集的字幕，是YY版，缺了片尾下集預告部分

剛好我弄的字幕也是YY版，有片尾...有興趣的人自行加上吧
有"(修改)"的字是我打算看片時要做修改的部分，
當然其他沒註明的部分若怪怪的，也是會修改。

宮S EP1 片尾預告(YY版)

664
01:02:28,115 --> 01:02:32,119
...

要該成

664
01:02:28,115 --> 01:02:32,119
你...

原來C大習慣用SRT字幕啊
我是比較喜歡用SSA
可以搞特效XD

引用:

作者沉默之羽

原來C大習慣用SRT字幕啊
我是比較喜歡用SSA
可以搞特效XD

因為我都改看HD，所以通常用srt字幕，
以前在看700MB avi時，都是用ssa字幕，
再說現在也沒那麼多時間去弄特效。

Bug嗎？貼圖不是會加浮水印嗎？竟然不見了..哈哈

原連結http://www.psy4u.com/freeboard/disp...&ID=4249&page=1

引用:

初來乍到，獻上一份小禮物
昨天無意中由clubbox知道了這裡，也看到了一些韓劇外掛中文字幕，
正好小弟都是看外掛字幕，分享一下最近弄的字幕，
大部分字幕都未經校正，有興趣的人可以自行改成.ssa字幕，
字幕檔名為韓文的是我已經看完的集數，時間可能對應不上avi版本，
請自行調整。

1. 達子的春天
已下載 rmvb E01~E08
字幕完成集數 E01~E08
已看集數 E01~E05

暫不公開讓人下載

2. 宮S
已下載 rmvb E01~E06
字幕完成集數 E01~E06
已看集數

http://kdrama.myweb.hinet.net/unfin...g.S.E01~E06.rar

3. 花開的春天到來的話
已下載rmvb E01~E04
字幕完成集數 E01~E04
已看集數 E01~E02

http://kdrama.myweb.hinet.net/unfin...ringC.E01~4.rar

4. 外科醫生
已下載rmvb E01
字幕完成集數 E01
已看集數

http://kdrama.myweb.hinet.net/unfin...Dal.Hee.E01.rar
這集還要合併2個字幕檔，請自行動手

以上字幕全從rmvb中截取出來，希望有機會和本論壇做字幕的朋友交流一下。

遊戲女王終於看完了...呼~~http://kdrama.myweb.hinet.net/Game.Queen.HDTV.Subs.rar

cefiro2大大,有沒有戀人的字幕,cb都抓不下來說...

引用:

作者sandrock

cefiro2大大,有沒有戀人的字幕,cb都抓不下來說...

有的，1~20集全都有，上面某個連結點下去後再找找就能找到...
Good luck!

我來了~
遊戲女王能寄給我嗎?

先說一聲謝囉!

咦~信箱怎會變這這樣顯示?