作者strong

Called out on strikes.

依據字詞解析,

應該解為 Called "out" on "Strikes"

也就是--因為 "好球", 被叫 "出局",

比較接近 "站著出局" 的意思 ..... :ase

"不死三振" 不知英文原文是啥!?

Strike out never die 嗎!? :laugh:

作者老飛俠

記得是哦！這個數字沒記錯的話是亞洲球員最高薪的樣子，因為他在道奇後面那五年
每年都至少十三勝，有一年還投出十八勝，是當年道奇投手最佳成績，所以陳金鋒當
年在曼谷亞運轟了他一支全壘打才會讓球探那麼驚豔，因為那時候算是朴贊浩的全盛
時期。

但是德州遊騎兵買下A-Rod算是值得，A-Rod在德州三年的時間，每年都交出三成上
下打擊率，至少47發全壘打和至少118分打點的成績，貴是貴，還算貴的有價值；朴
贊浩就是失算的交易了，他在德州遊騎兵三年半的時間內共先發出賽68場，合計22勝
23敗（2003年因傷全年只出賽7場球），防禦率從未低於5，當初可能以為買到一個
寶，沒想到來了以後變成草...

作者chienho418

若打出一支全壘打...一定又上紐約頭條

作者xmx

這樣說來…鈴木一朗還挺廉價的呢…
或許應該說物超所值… :ase :laugh:

作者dolphus

蕃薯藤裡有將紐約媒體的評論翻了出來，也有精彩的影片剪輯連結 :shy: :shy:

紐約媒體/托瑞賽後評論 (6-13-2006 對印地安人) (http://sports.yam.com/forum/view.ph...&preID=&nextID=)

精彩影片剪輯 (http://jwitsir4.myweb.hinet.net/060614mlb.asf)

貼連小小其中一段：
It's no secret teams in both leagues have requested Wang and Cano in various trade scenarios - separately and together - but the two youngsters' performances in Tuesday night's 1-0 victory over the Cleveland Indians showed why they're still wearing pinstripes.
兩個大聯盟都有無數的球隊想要王和Cano已經不是秘密，無論分開要或者都要。但這兩個年輕人在今晚這1:0球賽裡的表演告訴了所有人為何他們仍被保留在...