PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   不能不看─韓片:我的野蠻女友(強力推薦) (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=80935)

Akeo 2002-06-29 12:52 AM

Re: Re: Re: Re: 會有到不聽也罷的地步嗎?!
 
引用:
Originally posted by ldman

我認為這是典型的中、西式文法錯用。I don't really feel sorrow. 是西式語法,議成中文時應該 "我真的不覺得難過" 而不是 "我不真的難過";而 "妳正在懂,You are understanding" 也應該是 "你逐漸瞭解了" 才對。

知道華人學生在數理競賽中表現突出的原因嗎?因為他們講的是中文。
因為中文是非常非常靈活的。

不能因為其中一種表示方法符合英文文法,就判定為中、西文法錯用。
那不等於是假設填詞者英文文法學過頭才會這樣?但誰會知道他有沒有學過英文呀?

我相信甚至還有其他民族語言存在這樣的語法,你會說他們也文法錯用嗎?
引用:

另外,交換意見時不要用 "國中學的誇飾法用的不錯喔。" 這種挖苦的字眼,這種東西只會讓人覺得你沒風度罷了。

我本意就是要挖苦:D :D :D
不這麼說那該怎麼說咧?
說真的交換意見時竟量不要用"誇飾法"才對~

Akeo 2002-06-29 12:53 AM

想到韓國人的體育風格和民族性,我想還是別太哈韓的好。

TREEHSIU 2002-06-29 01:19 AM

引用:
Originally posted by Dobva
請問沐憬兄...
您的韓版DVD在哪裡買的ㄚ? 多少$$呢?
如果買的到的話請務必告訴偶ㄋㄟ~~~
我好想要看喔!!! (謝謝!) :rolleyes:

除了參加團購外
強笙有賣,請自己寫mail或打電話去問
http://www.jsdvd.com/main3.htm

碟碟樂也有賣,990元應該不包含字匣
http://home.pchome.com.tw/movie/dedelo/main.htm

EdwardY 2002-06-29 01:27 AM

Re: 五胞胎兄弟之謎(監獄裡的是同一批人)
 
引用:
之前有人發表過五胞胎兄弟的問題,令我有些好奇監獄中的兩位倒底是不是同一人.
昨天再度仔細比對,發現由17:08和51:35兩個畫面來看,犬友根本就是遇上同一批人,
也就是說犬友一開始還以為他們是黑道,後來才發現原來是金光黨,難怪後來他會那麼氣憤!
這樣說來,五兄弟還是少一人啊!
五胞胎角色依出場時間分別為 :

1. 旅館門口打招呼的老闆 (花襯衫) - 女警破門抓人時也有一起上來看
2. 房間門口負責登記的人 (條紋衣服)
3. 富平站附近拘留所裡的混混老大 (紅襯衫黑西裝)
4. 仁川站附近拘留所裡的金光黨 (藍花襯衫紅西裝)
5. 地鐵廣播中心站長

場景 3 男主角要離開時, 混混手下叫男主角下次碰面要打招呼
場景 4 男主角以為又碰到同一群人就趕快打招呼, 卻被罵耍嘴皮
所以場景 3, 4 是不同的一群人

其中場景 1, 5 共出現兩次五胞胎剪報畫面
剪報上的文字是『鷹飛五兄弟 快快長大吧 !!!』
所謂 鷹飛五兄弟 就是 日本的 科學忍者隊,
也就是我們的『科學小飛俠』∼

ArtHuang 2002-06-29 02:20 AM

今天終於去看ㄌ
 
:D 今天終於去樂聲戲院看了
我是看早場ㄉ
約41~50人,人不會很多
我一個人坐兩張椅子(包包也要一張)
真正原因是 ------ 我要紀念品和VCD
我想可能只有我一個人買兩張票
讓撕票的先生覺得奇怪
(放映時還在外面嘰嘰咕咕)
之前聽大家談戲院版與DVD版的不同
我覺得
配樂就改了很多,更別說是剪掉的部分及翻譯
有些翻的沒有網路版有趣
只是,在逃兵那段
好像有點不順,應該是沒有剪掉才對
我的My Girl被閹掉ㄌ
聽到I Believe 和 Canon in D 的音樂
都忍不住感動起來 ><
"她"為他說話,不顧雨下的多大,衝出家門

"她"在廣播室,尋找他的聲音
令我深深地鼻塞

ldman 2002-06-29 05:16 AM

Re: Re: Re: Re: Re: 會有到不聽也罷的地步嗎?!
 
引用:
Originally posted by Akeo


我本意就是要挖苦:D :D :D
不這麼說那該怎麼說咧?
說真的交換意見時竟量不要用"誇飾法"才對~


不屑再回應你這種連基本禮貌都不懂之輩。

真遺憾在 PCDVD 遇到這種人。

lss 2002-06-29 08:34 PM

有人會彈吉他的嗎?

我的野蠻女友主題曲I BELIEVE吉他譜

peterchina 2002-06-29 10:48 PM

引用:
Originally posted by Akeo
想到韓國人的體育風格和民族性,我想還是別太哈韓的好。


想到美國人的自大風格和民族性...我想還是別太哈美的好.....
想到日本人的殘忍風格和民族性...我想還是別太哈日的好.....
想到共匪的卑賤手段和打壓風格...我想還是別太哈中的好.....

NewComer 2002-06-30 12:25 AM

近日大舅子由大陸帶回一片簡體字版DVD,畫質與音質均稍差,只需40元,忘了問是NTD or 人民幣,應該是盜版品

sudenew 2002-06-30 08:37 AM

引用:
Originally posted by lss
有人會彈吉他的嗎?

我的野蠻女友主題曲I BELIEVE吉他譜


學吉他很簡單阿;)
先練習四大和絃 再慢慢練其他和絃 平常多練習手指擴張 加強手指擴張力
四大和絃已經可以伴奏一些簡單的歌了 當和絃越學越多 就可以彈一些流行歌囉
足夠應付了 有時自彈自唱很爽囉 市面上有一些吉他雜誌可以參考 !!
之前想跟人玩團 當BASS手 無奈學生時代$$不夠 ..:D
我摔斷過一把電吉他...那時心情超差的 ....現在只剩木吉他可以玩了:D
現在又想買鋼琴練練...先買電子琴好了... 玩混音:D
最終目標 要學小提琴 ~


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是10:17 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。