PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   [自爆文] 無權追求感情的悲哀中年大叔 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1181006)

中年老男人 2021-03-02 02:43 PM

引用:
作者Earstorm-5
這個也比較好, craving for seeing you是文法正確但語意比較不太適合發揮的.

只接you, 就是指對方個人.
to see you, 想見你.
for seeing you, 針對這個行為.


我雖然是讀書人但洋文沒有讀很多,沒有J女好,反正她看的懂就好... :jolin: :jolin:

primes 2021-03-02 02:49 PM

引用:
作者中年老男人
喂喂喂,話不能講一半的啊,尺度是有多大要描述一下啊! :hungry: :hungry: :hungry:



就抓龍經之類的
應該吧!
會上天堂。

misman+++ 2021-03-02 02:49 PM

引用:
作者中年老男人
我雖然是讀書人但洋文沒有讀很多,沒有J女好,反正她看的懂就好... :jolin: :jolin:


小弟覺得....講中文的"渴望你....."
言簡意深.....也比較好發揮....


:laugh: :laugh: :laugh: :laugh:

Earstorm-5 2021-03-02 02:50 PM

引用:
作者中年老男人
我雖然是讀書人但洋文沒有讀很多,沒有J女好,反正她看的懂就好... :jolin: :jolin:


別在意, 我就是因為這樣才沒有對象 :cry: :cry: :cry:

Earstorm-5 2021-03-02 02:54 PM

引用:
作者misman+++
小弟覺得....講中文的"渴望你....."
言簡意深.....也比較好發揮....
:laugh: :laugh: :laugh: :laugh:


craving for you 就是 渴望你.

動詞可以自己隨便發揮, 追加... 疊加 :laugh: :laugh: :laugh:

craving to see you at 5pm.
craving to kiss you at 7pm.
craving to touch you at 9pm.
craving to touch you more at 9:30pm.
craving to t. t. t. t. t. t. touch you until midnight.
對你 愛 愛 愛 不完~

中年老男人 2021-03-02 03:06 PM

引用:
作者primes
就抓龍經之類的
應該吧!
會上天堂。


我們讀書人實在沒有在書上看過什麼叫做抓龍經? :ase :ase :jolin: :jolin:

primes 2021-03-02 03:11 PM

引用:
作者中年老男人
我們讀書人實在沒有在書上看過什麼叫做抓龍經? :ase :ase :jolin: :jolin:


那就要請原來的發言人
出來說清楚講明白尺度

JMPY 2021-03-02 03:24 PM

引用:
作者中年老男人
啥寫不出來? :confused: :confused:
我們讀書人當然要廣納百川,博聞強記,書到用時方恨少呀,哪有什麼寫不出來的 :D
五分鐘前:
J女:「我們晚上去大吃大喝!」
我:「有沒有想吃什麼,中餐西餐日料?」
J女:「what are you craving for?」
我:「craving for seeing you∼吃什麼不重要」
J女:「你這個沒極限的噁心鬼!」
看看,看看,我們讀書人講話都是這麼優雅正直清白的! :ase
夭壽哦,看嚨冇求翻譯~~

只看懂飯沒吃沒關係,關鍵字又出現了,
是改編劇本重拍那場戲嗎 :hungry:

唬嚨鄉民這麼久,
終於露出狐狸尾錐還翹起來 :shock:

是說還有噁心空間可以加強,
我們和你還是不同國 :unbelief: :unbelief:
請續作春夢ing :sleep: 再考慮你是否同一國

primes 2021-03-02 03:34 PM

引用:
作者JMPY
夭壽哦,看嚨冇求翻譯~~

只看懂飯沒吃沒關係,關鍵字又出現了,
是改編劇本重拍那場戲嗎 :hungry:

唬嚨鄉民這麼久,
終於露出狐狸尾錐還翹起來 :shock:

是說還有噁心空間可以加強,
我們和你還是不同國 :unbelief: :unbelief:
請續作春夢ing :sleep: 再考慮你是否同一國


這個早中晚三餐翻起來都不一樣
應該是我也看不懂

:D

misman+++ 2021-03-02 03:35 PM

引用:
作者JMPY
請續作春夢ing :sleep: 再考慮你是否同一國


看樓主晚餐吃完,會不會繼續上菜!!!


:laugh: :laugh: :laugh: :laugh:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是04:56 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。