PCDVD數位科技討論區 - 日劇~電車男= ="(PCDVD七嘴八舌的縮影)

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)

- - 日劇~電車男= ="(PCDVD七嘴八舌的縮影) (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=512715)

引用:

作者shiang0

一開始是無聊所以看看，後來覺得還不錯看，不過我覺得男女主角差距好大

請問有人知道片尾曲是誰唱的嗎？感覺很符合電車男

電車男 ED
ARTIST : サンボマスター
TITLE : 世界はそれを愛と呼ぶんだぜ

豬豬第五已經釋出，不過我想看豬豬那種字幕的字體跟顏色加上tvbt的翻譯，好吧!我是來亂的 :p

引用:

作者arenoe

這首歌聽起來蠻熱血的
日文版歌詞
ドウモアリガト、Mr.ロボット / また会う日まで
ドウモアリガト、Mr.ロボット / 秘密を知りたい
僕が誰だかわかるかい / 一体マシンなのかマネキンなのか
日本製のパーツで作られた僕はモードレン人間
（モードレンは電子機器を扱う企業名）

僕は感情を持たないロボットじゃない / 見た目とは違うんだ
問題を解決するために来たのさ、僕らは自由になれるんだ
ヒーローなんかじゃない、救世主でもない、そんなものは忘れてくれ
何もコントロールできない状況に立たされた、ただの男さ

マスクに隠れた僕はモードレン人間 / 誰にも僕の正体はわかりはしない
ドウモアリガト、Mr.ロボット / どうもありがとう、Mr.ロボット
誰もが嫌がる仕事を引き受けてくれて / ちょうどいい時に脱出するのを手伝ってくれて
何が問題かは明ら...

這首歌算是蠻奇怪的...跟SYTX很多曲子風格差異甚多
歌詞的英日文翻譯相差更多
偶會放英文歌詞上來的原因是英文的原詞比較接近MTV的實際內容
這是踢死狗時代裡機器舞的先驅....

老婆昨晚提醒我，今天又是看電車男的日子了... :ase
所以趕快上來看看... :ase

用日本人專用的P2P軟體...果然抓到了高解析度的電車男...有三種640*480、704*396、
960*540...畫面真是沒話說...可惜的就是沒有相對應的字幕...不知道有沒有高手願意製作
呢?

請問一下 960x540的版本你搜尋到那幾話呢？小弟只有看到第二、三、四話。 :cry:

另外再請教一下，704x396(16:9)與640x480(4:3)何者畫質較優？小弟只有抓704x396 Divx 5.1.1 AVI (nao)版本，想比較看看。

引用:

作者andrewlee

現在才看到第二集‥
突然想到‥電車男其實應該求救的是..................

"酷男的異想世界"的那五個同性戀........

我來亂入的‥哈

看到第六集的預告
伊東美咲發現電車男是電玩狂了.....

引用:

作者愛文哥哥

嗯...看了一下...全部都有ㄟ....呵呵。

真的要比較的話.....是960x540和同一人的704x396畫質算是最好的的.
因為是從TS檔直接壓成AVI的.....
如果不在意畫質的話.....當然是抓960x540的版本.
如果覺得太大....704x396是好選擇..... :D