用0.96或CVS版試試吧！

小弟依照上面所說的中文化步驟製作了一片光碟後，開機與播放影片一切都很正常，但是字幕始終無法顯示出來(中英文字幕都不行，甚至於不加中文字形，用原始下載的程式製作開機片也一樣)，連亂碼也不曾出現！但可以看到字幕的檔案(用英文命名，與影片檔同名)，且光碟片中的檔案在windows XP底下播放時，可正常播放且有字幕正常。請問，各位有人跟我有同樣情形嗎？或是我那個步驟出錯了？請指教，謝謝！

我的配備是
AMD 3.2G
主機板 nFORCE
記憶體 DDR 768MB
顯示卡 GeForce 4 MX440
GeeBox 0.96版

要顯示中文字幕只有2個步驟
1.複製bkai00mp24或bsmi00lp24字型裡所有檔案覆蓋font\iso-8859-1裡的檔案
2.修改mplayer.conf 加入2行
unicode=yes
subcp=cp950
(用WordPad或UltraEdit)

再檢查看看吧！

謝謝回應！不過我確定是這樣做的沒錯，我的問題是看不到任何字幕(包含純英文字幕)，而不是有些人會出現亂碼的問題(至少有字幕出現)。

是不是字幕檔".srt"也要轉成UNIX格式的檔案才能播放的出來？

使用jenwen大的iso檔製作開機光碟可開機亦可撥放(光碟自動播放)但無法出現選單(連按M也不行)也無法顯示中文字幕,自己下載GENERATOR(0.96版;因GEEXBOX網站下載的0.95版GENERATOR解壓出現錯誤,只好使用 0.96版)產生之ISO檔製作的開機光碟可出現選單,中文字幕也正常顯示但影片卻是黑白的?
請各位大大幫忙,是那裡出問題

沒遇過這種情形！
用我做好的0.95版ISO試試吧！
再不行的話我想，可能是字幕檔的問題了！

geexbox-0.95-640x480.iso
geexbox-0.95-800x640.iso

是TV-Out嗎?
如果是的話，大概是PAL沒改成NTSC
etc\tvsettings裡
TVSTANDARD=pal 改成ntsc

向jenwen大報告,我先前就是下載大大所提供的ISO檔製作開機光碟的說

我是回樓上achen3的問題啦 ^(oo)^

請教jenwen大中文字幕及選單問題是否有解?