我是看出租版的 :)

【忍】會被認為是地雷片？不會吧．

深海巨鯊，
畫質：跟技術不成熟的.rm檔差不多
音效：2.0
劇情：爛到不行，完全沒有以往的『鯊魚』片那種緊張刺激的感覺
特效：粗糙到不行的電腦動畫∼差不多是幾年前的PC 3D遊戲那種效果

有興趣看看有多爛的網友可以去租來看，
大概是史上最爛的天王地雷片，
若將所有天王片分成這四部分來評分加總，
我看過的地雷片∼這片穩坐冠軍。


明日世界∼唯一讓我『看不完』的片子，
看不到一半就拿去還了。

之前.....出租版 撒哈拉2005 DVD只有2.0聲道 不是5.1:tu:

現在百事達新片:

驚爆頭條內幕 劇情/演員都不差

不過音效只有2.0 :tu::tu:



什麼DVD ~FUC? IT~~

也不看看人家的終極人質 有DD5.1 還有DTS咧~

這片畫質也是4:3的VCD畫質 :tu:
還有膠卷的顆粒刮痕. :tu: :tu:

上周才看了"關鍵時刻"....
天啊.....vcd畫質.黏死的字幕.......唉

上星期去租了王牌冤家
看了真的會吐血
比VCD還爛
看了幾分鐘就拿去還了
前幾天看到零售版有特價就買了(還是同一家出版的,氣死人,不過畫質好很多)
很後悔之前沒看到這篇文章
真是浪費我的錢啊

1.迷上癮(噩夢輓歌/夢之安魂曲)，台版是"志易"發行
劇情刪掉4分鐘，但維持片長一樣的假象，在演職員表之後是好幾分鐘的全黑畫面，另外根本是拿港版的字幕來套用，出現幾次粵語口語的翻譯，還有..字幕黏死在影片上的

2.華納早期發行的台版殺無赦，單層雙面，一面全螢幕一面寬螢幕那個版本，
Mandarin的字幕居然亂七八糟，發行前根本沒校正
影片到一半時間軸沒對好，字幕對錯時間，提前一句，
另外錯別字非常多，輸入法選錯字，漏翻，翻錯，句子不通順，詞不達意的地方很多。
要選Cantonese，雖然翻譯的也不是很好，但至少時間軸是對的。

3. 港版亂世兒女
也是華納發行的，漏翻和翻錯的情況嚴重，看英文原文後可以發現
沒看英文原文也可以知道翻譯的狀況不好，"不"打成"布" 諸如此類的