PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   請教日文好手,自習日文事項!!!!!!!!!!!! (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=989366)

jazzlaba 2012-11-12 08:43 AM

引用:
作者lktsimon
新的日語能力測驗偏重「聽、讀」,「大家的日本語」是會話課本,所以「讀解」的部分,即便已經唸完第4冊仍然不夠,需要買一本「讀解」來看。
我個人是專門教讀解的,市面上的書不少,還是以日本人編的為首選,且不要只給答案,還要解釋為何要選這個答案。
另外,台灣的上課方式,讓很多人就算「大家的日本語」上完第4冊,聽力仍然停留在第2冊。所以還是找一本日本人編的「聽解」來做吧!
我個人N1文法、聽力都滿分,唯獨閱讀被扣6分,順便一提的是我的英文托福考試文法、閱讀也滿分。我想這也是一般人覺得聽力、閱讀部分困難的原因吧。


新日語檢定聽說比舊一級簡單,您認為呢?
另外,讀解真的是我心中的痛,我始終抓不住讀解要怎麼去解題.
有甚麼推薦的書或是訣竅嗎?
日文書籍也可,感謝.

cue933 2012-11-12 08:55 AM

那麼認真幹嘛 回到日文的原點
謎片多看幾部自然就會了


糟糕文才是王道...... :laugh: :laugh:

CTX 2012-11-12 09:08 AM

借這個主題問一下,
日文有像學英文的VOA, 有課文文章, 又有聽力MP3, 主題又跟時事或日本文化有關的網站嗎? 最重要的是更新速度很快

blair 2012-11-12 09:30 AM

引用:
作者jazzlaba
新日語檢定聽說比舊一級簡單,您認為呢?
另外,讀解真的是我心中的痛,我始終抓不住讀解要怎麼去解題.
有甚麼推薦的書或是訣竅嗎?
日文書籍也可,感謝.

讀解先拆句吧,把一整段話還原成一句一句話就懂了
日語在說的時候也是先一句一句說,再慢慢用連接詞串成一句話才容易熟悉

我當年是直接考一級過的,難度的比較我真的是沒有任何感覺…

BLUESKYVFX- 2012-11-12 10:19 AM

引用:
作者theoricon
N1有7成還差不多...

把字幕遮起來或看無字幕的叫N3一句一句翻看看

醫療,法律或用方言等較難又講很快的日劇連N1可能5成都沒有 (例:リーガル・ハイ )

這季的going my home 阿部寬標準的日本大叔日語,很多音糊在一起....

上個月公司來2個日本技師,我配合去當口譯幾天,大叔日語不說還帶博多弁

還好我之前研究好一陣子博多弁@@

我看過很多有N1 N2叫他即時口譯翻不出的太多了...



我當時學差不多有7成. 當然我不只看這個教材. :shy:

除了漢字,口音多聽.那都是小CASE.

SEED0722 2012-11-12 10:31 AM

引用:
作者Mr.yale
(1)大家的日本語四冊讀完,日文是N3嗎?

(2)請推薦一級跟二級的自修書籍。

(3)日劇N3左右聽得懂嗎?

應該看你自學要做什麼??工作??興趣???
基本上N2的文法算常用的,N1的單字跟文法大多偏文章用居多
生活上比較少出現~
不過有網友提到,不論同步口譯或者去日商工作
檢定證書只是門票而已,你還是會被洗禮一般

SEED0722 2012-11-12 10:33 AM

引用:
作者jazzlaba
新日語檢定聽說比舊一級簡單,您認為呢?
另外,讀解真的是我心中的痛,我始終抓不住讀解要怎麼去解題.
有甚麼推薦的書或是訣竅嗎?
日文書籍也可,感謝.

以前我的老師告訴我
讀解這東西只能平常悅讀簡單的報章雜誌來累積
重點要會拆段~把助詞圈出來後分段就會很明顯了

lktsimon 2012-11-12 10:53 PM

引用:
作者jazzlaba
新日語檢定聽說比舊一級簡單,您認為呢?
另外,讀解真的是我心中的痛,我始終抓不住讀解要怎麼去解題.
有甚麼推薦的書或是訣竅嗎?
日文書籍也可,感謝.


舊的日語檢定,我考的是1991年12月的一級,只記得有很多題目是猜的。新的日語檢定,我考的試2011年7月的N1,沒準備就去考,但是題目我都會做,結果是語彙、文法60分滿分,閱讀54分,聽力60分滿分。
所以說,新日檢比舊日檢簡單,我個人認為樣本數不夠,無法做此推論。

我平常工作的語言是日語,所以才敢沒有準備就去考,不代表新日檢比較簡單。

如果網友們想要自修,大新書局最近出的「日本語能力試験N3快速掌握 読解」、「日本語能力試験N2快速掌握読解」不妨參考看看。這兩本書有教如何解題,應該會有所幫助。

沙拉脫 2012-11-12 11:09 PM

引用:
作者SEED0722
應該看你自學要做什麼??工作??興趣???
基本上N2的文法算常用的,N1的單字跟文法大多偏文章用居多
生活上比較少出現~
不過有網友提到,不論同步口譯或者去日商工作
檢定證書只是門票而已,你還是會被洗禮一般

同步口譯的話,N1、一級證書什麼的何止門票、可能只能算廢紙一張XD

bureia 2012-11-12 11:30 PM

引用:
作者cue933
那麼認真幹嘛 回到日文的原點
謎片多看幾部自然就會了


糟糕文才是王道...... :laugh: :laugh:

個人用H-Game :laugh:
字幕加發音,效果一級棒 ;)


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是02:28 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。