PCDVD數位科技討論區 - 台灣不是也很多暢銷作家嗎，為什麼沒辦法入圍諾貝爾文學獎

第2頁共3頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 台灣不是也很多暢銷作家嗎，為什麼沒辦法入圍諾貝爾文學獎 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=987249)

單身中	2012-10-16 11:28 AM

怎麼會有人把暢銷跟文學連在一起...

:stupefy: :stupefy: :stupefy:

orakim

2012-10-16 11:31 AM

引用:

作者esp002

重點不是台灣文學如何？
而是它如何翻譯成評審看得懂的文字。

這就是最大的問題
評審可以看得懂多少國家的語言

引用:

26人 - 英語
14人 - フランス語
13人 - ドイツ語
11人 - スペイン語
7人 - スウェーデン語
6人 - イタリア語
5人 - ロシア語
4人 - ポーランド語
3人 - デンマーク語、ノルウェー語
2人 - 中国語、日本語、ギリシャ語
1人 - トルコ語、ハンガリー語、ポルトガル語、アラビア語、チェコ語、イディッシュ語、ヘブライ語、セルビア・クロアチア語、アイスランド語、フィンランド語、ベンガル語、プロヴァンス語

怎麼看這個受獎人名單明顯的有偏好的取向

Humour

2012-10-16 11:45 AM

引用:

作者雞排妹

不是一堆甚麼刀還有宅男
寫一大堆東西賣的嚇嚇叫
還上政論節目講東講西
結果連進入諾貝爾文學獎都不行?

為什麼你會認為暢銷作家就能得？
沒去看一下歷年來的文學作品嗎？
學校沒教到相關的常識嗎？

:D

cys070

2012-10-16 11:48 AM

暢銷書多就要入圍～鬼扯

有些書根本走不出台灣或華人地區

而且說真的幾把刀的書能得獎

諾貝爾也可以收一收 :laugh:

Rainwen

2012-10-16 11:55 AM

記得林語堂曾經入圍過諾貝爾文學獎 :rolleyes:

拿破輪	2012-10-16 12:02 PM

引用:

作者Rainwen

記得林語堂曾經入圍過諾貝爾文學獎 :rolleyes:

只有一本京華煙雲 :laugh:

carage

2012-10-16 12:02 PM

引用:

作者Rainwen

記得林語堂曾經入圍過諾貝爾文學獎 :rolleyes:

那本直接就是用英文寫的... :jolin: :flash: :stupefy:

imhung

2012-10-16 12:13 PM

暢銷書？那個啥刀所有的書發行量加起來，有金庸任何一套武俠的量嗎？

三五十年後，我相信還有不少人看金庸的書，但啥刀的過個五年十年還有人看嗎？

masao.tw

2012-10-17 09:13 AM

樓主自己看過幾本諾貝爾文學獎得主的書？ :confused:

拿破輪	2012-10-17 09:25 AM

引用:

作者masao.tw

樓主自己看過幾本諾貝爾文學獎得主的書？ :confused:

來來來,諾貝爾文學獎最簡單的一本:老人與海 :p

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是07:48 AM.

第2頁共3頁

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。