PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   多少名詞不見了? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=985426)

t65k2556 2012-09-30 10:02 AM

小資.......... :jolin:

kazama 2012-09-30 10:06 AM

引用:
作者老飛俠
您的留言也出現一個用語的變化,我小時候都是說「水準」,但現在跟著對岸講「水平」的人似乎越來越多。 :(
不過我們也輸出過不少用語到對岸就是了。

聽了十幾年「質量」,還是覺得「品質」聽起來比較習慣 :think:

polar168 2012-09-30 10:08 AM

引用:
作者t65k2556
小資.......... :jolin:

洨汁..... :mad:

Stranger2005 2012-09-30 10:09 AM

奇怪啊!

講“歐巴桑、歐吉桑、便當、達人、萌、工房、kuso 等等...”

難道不怕被日本同化嗎?

那為啥要怕被對岸同化?

:think:


coolfunky 2012-09-30 10:12 AM

講到這個我就很想問~

不知道從什麼時候開始大家都開始用『貌似』這個詞

我記得以前大家都說『好像』.....才對吧

搞不懂為什麼開始大家都一直貌似來貌似去的

好像就好像~貌什麼似..........

Stranger2005 2012-09-30 10:17 AM

引用:
作者coolfunky
講到這個我就很想問~
不知道從什麼時候開始大家都開始用『貌似』這個詞
我記得以前大家都說『好像』.....才對吧
搞不懂為什麼開始大家都一直貌似來貌似去的
好像就好像~貌什麼似..........


對岸的「貌似」應該要比對台灣慣用的「看起來」...

EX: 這件事「看起來」有些古怪。

-

movingsound 2012-09-30 10:50 AM

幼稚園+托兒所=幼兒園

政府規定的喔!!!

這是去日本化變中國話嗎? :flash: :flash: :flash:

醬爆 2012-09-30 10:59 AM

引用:
作者coolfunky
講到這個我就很想問~
不知道從什麼時候開始大家都開始用『貌似』這個詞
我記得以前大家都說『好像』.....才對吧
搞不懂為什麼開始大家都一直貌似來貌似去的
好像就好像~貌什麼似..........

"貌似"這個詞在以前古裝劇很常出現...
只是以前常拿來"寫"而不是"說", 因為用"好像"太口語化了, "貌似"比較有文藝氣息

對岸的話常常一個詞可以代表很多意思, 反正撿現成的, 意思你懂我也懂就好

carage 2012-09-30 11:03 AM

引用:
作者coolfunky
講到這個我就很想問~

不知道從什麼時候開始大家都開始用『貌似』這個詞

我記得以前大家都說『好像』.....才對吧

搞不懂為什麼開始大家都一直貌似來貌似去的

好像就好像~貌什麼似..........


我大概六年前開始看起點的小說才學到這個字,那時就開始使用,身邊的台灣朋友都很不習慣.
5年之後似乎台灣的報刊也在用貌似這詞了...

applebread 2012-09-30 11:12 AM

引用:
作者carage
我大概六年前開始看起點的小說才學到這個字,那時就開始使用,身邊的台灣朋友都很不習慣.
5年之後似乎台灣的報刊也在用貌似這詞了...


kuso在BBS流行相當久,也是2005年前後在媒體流行
簡而且之就是我都不用了你現在才在那邊報導什麼啦

現在媒體在網路抓新聞讓流行語的傳播速度加快
倒沒以前這問題

另外傳播的地方也有差
像前一陣子梓貓買醬油在巴哈很流行,但最早流出的k島早沒在用了
(現在流行陳平偉XD)
不過『沒有人能XXX,誰都不能』在K島倒沒流行起來

PS.看完命運石之門後還在想要不要隨口幾句『現充爆炸了』『常考』…


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是10:37 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。