PCDVD數位科技討論區 - 策馬入林[中影股份有限公司徵才]

http://www.ettoday.net/news/20120914/102753.htm

引用:

翻譯影片時薪103元　中影：紐約留學生也來申請

社群編輯姚南宏／台北報導

中影公司13日在網路發出徵人啟事，時薪103元，三個職位分別限英文系與法律系學生，也希望應徵者自備筆電。此職缺在網路引發討論，有雲友轉貼至【大家來開講～台灣年輕人大逃亡】，並質疑「拿103的時薪還要英文跟法律專業？還得刻苦耐勞、自備筆電？」

▲中影招收短期工讀生的訊息，在網路引起熱烈討論。(圖／翻攝http://www.pcdvd.com.tw)

對此，中影版權行銷部向《ETtoday新聞雲》表示，關於「翻譯字幕」的工作，中影會請人再看過一次學生的翻譯，不會直接使用翻譯稿；翻譯影片時會用到兩台電腦，一台電腦播放影片，所以才希望應徵者自備筆電。至於掃描合約的工作，整理、編碼和摘要都屬於協助性質。

中影版權行銷部指出，其實在寒、暑假期間，中影會招收實習生，也會支付實習生薪水，只是因為最近開學，才會招收兼職工讀生。

中影表示，實習生對工作學習環境和內容反應都很好，甚至有從香港、美國紐約和澳洲的學生申請到中影實習，相較許多服務業或餐飲業的工作，中影的環境相當輕鬆，也能讓對電影有興趣的學生發揮所學。

原文網址: 翻譯影片時薪103元　中影：紐約留學生也來申請 | ETtoday生活新聞 | ETtoday 新聞雲 http://www.ettoday.net/news/2012091...m#ixzz26R3OPQZU

顆顆...媽我在這XDDD :laugh: :laugh: