PCDVD數位科技討論區 - 經典卡通終於電影化！"愛探險的Dora"電影版預告 (中文字幕)

第2頁共4頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 經典卡通終於電影化！"愛探險的Dora"電影版預告 (中文字幕) (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=980981)

六星級的	2012-08-26 01:24 AM

哎唷這個屌喔 :D
謝謝樓主分享

Error37

2012-08-26 01:32 AM

這個也很好笑
[YOUTUBE]-IWbZivItxU[/YOUTUBE]

胖胖喵	2012-08-26 01:38 AM

Dora :D
[YOUTUBE]AiLrpwZLBag[/YOUTUBE]

n_akemi

2012-08-26 01:40 AM

引用:

作者鋼蛋3

截氣神通都很慘

降世神通的電影版還好吧？ :think:

64855

2012-08-26 10:45 AM

[YOUTUBE]qZ-VlkrX1II[/YOUTUBE]

luke929

2012-08-26 03:22 PM

個人極度討厭Dora的中文配音....

octapult

2012-08-26 03:43 PM

引用:

作者luke929

個人極度討厭Dora的中文配音....

Bingo!

最主要的問題出在中文配音啦
很多影片配上中文配音之後，根本失去原有的味道了
除了原本的字詞沒有相對應的中文、翻譯不出來之外，配音的演員連基本喜怒哀樂的表達都做不好也是一個嚴重的問題

Dunwich

2012-08-26 04:05 PM

這部算是幼教片，如果各位大叔會喜歡的話，算正常嗎？

seallee

2012-08-26 05:03 PM

我覺得Dora跟天線寶寶有得比

給學齡前幼兒看的東西不適合成人

看完會變笨

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是03:00 PM.

第2頁共4頁

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。