![]() |
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 七嘴八舌異言堂
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
- - 有人跟我一樣,用歐美公開課練聽力的嗎?
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=980950)
|
|---|
引用:
我覺得聽課如上面有位大大說的,是最難的。 因為必須要有相當的知識背景。 我曾經看過某些英文電影,用字相當我們的國中英文課本。(同樣不用看字幕就可以懂) 而且影集跟電影總會有很多肢體語言,不需要字幕。 但是聽那些公開課,我覺得沒有英文思考或相當的英文字彙,常會不懂對方說什麼。 (因為教授就是不斷講她想講的) 有人說,"說"很難。我覺得也未必,如果是湊單字的說,那並不會很難,如果你是指要講得很有深度,的確難度很高。 |
引用:
澳洲也是一堆亞洲學生 很多來自東南亞 相比之下北美比較多東亞學生 |
引用:
昏倒...上課老師講的英文其實是最簡單、最容易聽懂的... :stupefy: |
引用:
你錯了,聽課是最簡單的... 因為難的只有專有名詞,而專有名詞都很容易查 喜劇跟日常對話朋友間互相靠北,那才是難的地方,因為你需要瞭解的已經不是專業了,而是需要瞭解文化...尤其是雙關語,文化靠北的地方,接觸到的人事物等等。 我覺得stand up comedy 算很困難的 |
不妨回憶一下自己從出生學中文到高中的過程,當你進幼稚園、國小已經幾乎能理解所有生活用語。
再來是你能看懂文言文然後廣泛接觸各種專業文章,如物理化學數學等等,這個階段是在學校完成的。 英文會話學到一定程度如會講會聽(基本生活應用),你必須邁入大量書寫、閱讀的階段,這是必然的。 人們的語言能力學習有階段性,會講會聽之後,必須開始寫(用手書寫而不是用鍵盤)東西來加強記憶。 但是說真的如果你工作生活用不到這個階段,實在無須苦了自己,因為到時候你有這個功力,你會發現你遇上的外國人恐怕比你還鳥 ;) -------------------------------------------------- 我哥哥醫學院畢業考上醫師資格然後執業幾年,後來被恩師強迫去美國再鑽研,之後在美考上執照再執業。 據他說他的英文是到美國之後才大幅進步,他甚至能用十幾世紀的古拉丁文法解釋醫理, 實際上他在美國拿到第二個博士時英文老早夠用,但接觸更多醫學書籍才有更多進步。 我問他幹嘛學得這麼深?他只說原本是醫學研究的興趣才會學很多,回頭一想實際上有點浪費時間。 因為他去美國某大學當客座教授,連同系的教授也跟他開玩笑,說他用字生澀,學生聽不懂啦 :p |
引用:
說英文應該是亞洲學生最普遍的弱點,這跟亞洲英文教育一般重閱讀,也花一點時間寫,但通常沒有那個英文環境讓你天南地北說個痛快有關,一般台灣的各類英文補習班,即使老師是老外全程用英文主導溝通,通常到最後也只有便宜了少數幾個口語程度比較好,比較敢開口的學生,其他人其實都是在幫這幾個人付學費,說到底,我覺得怎麼創造這個可以讓你 free to speak in English 的環境才是最困難的,像我自己當初是自告奮勇當傳教士翻譯(不過是因為個人信仰動機,意外得到開口機會)才開始學習說英語,說到底,哪些覺得英文很難的人,只是因為沒有找到有效的學習方法(或者說是被錯誤的學習方法,譬如拼命背文法,只背單字,不記句型,蔡依林教你學英文之類的給荼毒了)以及沒有開口說英文的環境罷了,並不是他們沒有這個能力 |
引用:
stand-up comedy 的確不容易聽懂,但是我覺得這是因為其中很多雙關語及當地特殊文化背景或典故,我們對這些一無所知而導致的,並不是他們用了多高程度的英文,而且我自己的偏見是這些stand-up comedy 和黑人英語都有擾亂我們這些英語非母語的人使用正統英文(我自己的目標就是 CNN 那類型的英文,包括用字,完整句子,因為在正式會議或商務場合,我個人偏見覺得這樣的口語英文是比較合適的)的負面影響,因為老外他們從小以英文為母語,他們有能力可以選擇在高檔和通俗英語之間自由切換,但是我們英文思考基礎相對太薄弱,容易被所接觸到的英文類型牽著鼻子走(個人偏見),開個玩笑,我比較不想跟 Allen Iverson 或 Lebron James 練習說英文( 無關歧視,不要罵我) |
引用:
無敵大是怎麼掛掉的? :confused: :confused: :confused: 靈堂沒看到祭拜儀式 |
理工科系的
去聽物理化學數學的OCW 我覺得不難 因為關鍵字都知道了 引用:
|
|
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:31 AM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。