PCDVD數位科技討論區 - RAID 5 問題請教

第2頁共2頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - RAID 5 問題請教 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=979402)

acura1203

2012-08-13 02:21 AM

引用:

作者Select_from

我不懂，依字面看，到底是在懲罰甚麼？

拜託學長們解說一下，感謝!!

從字面很容易誤導, 雖然 penalty 一般解釋為懲罰.
但在這 penalty 引申為 [相對付出的代價] 可能比較接近原意.

Ming	2012-08-13 10:49 AM

引用:

作者acura1203

從字面很容易誤導, 雖然 penalty 一般解釋為懲罰.
但在這 penalty 引申為 [相對付出的代價] 可能比較接近原意.

樓上正解.....
:flash: :flash: :flash:

翻譯不怎麼好翻但意思就是這樣啦

Select_from

2012-08-13 11:10 AM

太感動了，感謝各位學長熱心指導

:like: :like: :like:

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是09:11 AM.

第2頁共2頁

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。