PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   對岸奇幻小說有關獸人的設定來源 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=978084)

ff1073 2012-08-01 07:31 PM

引用:
作者kino
---山海經---

蚩尤就是個獸人...

誰抄誰啊......................

玩過軒轅劍的都知道吧

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B1...%B5%B7%E7%BB%8F


照wiki的說明,蚩尤是人類,部族首領,後來的形象不是過是神格化或是圖騰

octapult 2012-08-01 07:34 PM

引用:
作者kino
---山海經---

蚩尤就是個獸人...

誰抄誰啊......................

玩過軒轅劍的都知道吧

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B1...%B5%B7%E7%BB%8F

應該是沒有誰抄誰的問題
因為 Orc 根本就不是獸類變成類人生物的啊
像魔戒就把 orc 設定為魔法底下的產物

主要是當初不知道為什麼中文翻譯會把 orc 翻成獸人
然後又不知道什麼原因對岸把獸人延伸為所有具有獸類外表的類人生物
造成現在這種跟西方奇幻不一樣的設定

我記得更早以前 Apple II 時代,還有遊戲說明書把 Orc 翻成豬頭人的,因為外表有點像豬 :laugh:

波控 2012-08-01 07:41 PM

我記得古人有傳說,人跟豬或羊交配,就會生出怪胎,
這就是很多傳說xx精的由來!

ExtremeTech 2012-08-01 07:48 PM

引用:
作者波控
我記得古人有傳說,人跟豬或羊交配,就會生出怪胎,
這就是很多傳說xx精的由來!



那麼瘦肉精勒?

imhung 2012-08-01 08:13 PM

魔戒有山海經出現得早嗎?

話說以前還真的翻過幾頁,不過是沒有插圖的版本,也沒看完.

kino 2012-08-01 08:14 PM

引用:
作者ff1073
照wiki的說明,蚩尤是人類,部族首領,後來的形象不是過是神格化或是圖騰


XD抱歉~~讓你以為我在講真實的歷史

包含女媧;西遊記;封神榜;裡頭都有記載人面獸身

剛剛看了一下山海經,居然連哈比人都有...

josetsun 2012-08-02 12:07 AM

引用:
作者octapult

縱觀西方的奇幻世界的設定,一直以來,"獸人" 都是指 Orc 這種獨特的種族 (半獸人則是


Orc也是半獸人吧...

ff1073 2012-08-02 12:51 AM

引用:
作者kino
XD抱歉~~讓你以為我在講真實的歷史

包含女媧;西遊記;封神榜;裡頭都有記載人面獸身

剛剛看了一下山海經,居然連哈比人都有...


那些圖是後人依照山海經描述描繪出來,很多是不同物種硬拼湊出來,
要說半獸人、哈比人是抄襲還是很像山海經的化外民族是不通的,
魔戒中的半獸人跟其他奇幻小說或是遊戲的設定也不太相同,
半獸人起源是墮落的精靈吧!? 類似星海爭霸的神族跟蟲族,
軒轅劍的練妖壺系統也有人指出跟日本RPG遊戲 "女神轉生" 相似,
部族圖騰的說法像是 "Game of Thrones" 中每個家族的家徽,
冰原狼代表北方史塔克家族、雄鹿代表拜拉席恩、金獅代表蘭尼斯特

octapult 2012-08-02 02:22 AM

引用:
作者josetsun
Orc也是半獸人吧...

半獸人/獸人 是我們這邊翻的,只是我覺得這個翻譯並不好,會讓人以為 orc 是由野獸變來的
事實上在西方的設定裡,orc 是魔法的產物:

http://en.wikipedia.org/wiki/Orc

而且西方還有設定人類跟 orc 的混血:half orc

sutl 2012-08-02 05:39 AM

引用:
作者ff1073
照wiki的說明,蚩尤是人類,部族首領,後來的形象不是過是神格化或是圖騰

蚩尤是炎帝旗下的大將,然後黃帝北上打敗炎帝。

所以炎黃子孫的意思是 :confused:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:00 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。