PCDVD數位科技討論區 - 今日の晩ご飯は江戶前なっとく丼でした。

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)

- - 今日の晩ご飯は江戶前なっとく丼でした。 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=975064)

第二個明明就是親子丼 :laugh:

第一個算是ちらし寿司?

引用:

作者Senna Forever

第二個明明就是親子丼 :laugh:

第一個算是ちらし寿司?

中文菜單上寫的是：

1. 海膽海鮮丼

2. 鮭魚親子丼

應該不是ちらし寿司喔~ :D

引用:

作者Zephyr

年輕真好(遠目) ......年紀大了晚餐還是控制一點 ,尤其肥胖一族更是要注意 ,晚餐這麼多海鮮小心第二天醒來下不了床 ... ;)

現在要下床已經很痛苦了....(還想賴床啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!)

:cry:

引用:

作者Select_from

なっとく丼到底是什麼？好奇阿!!

類似豪爽漁夫料理
反正就是配料會讓你肯定,挑不出毛病的丼就是了

最早好像是SB食品發明的詞

喵滴都沒揪的啦!!! :tu: :tu: :tu:

今天他馬的有夠熱... :stupefy: :stupefy: :stupefy:
跑整天的我在中暑你在吃海鮮蓋飯!!! :stupefy: :stupefy: :stupefy:

感謝樓主指點 ;)
只是"なっとく丼"令人費解
海鮮丼的日文應該可用漢字來表達
若店家用"なっとく丼"可能是代表某種意義
不知有無高手願意拔刀相助 :rolleyes:

果然是太后兄出來解圍,不勝感激 :like:

なっとく的漢字是納得。
簡單來說,就是你一定會接受,理解.

其實用海鮮丼就可以了.
另,文法沒錯,正しいです。

實在不應該在這個時間點看這些東西
肚子餓了....

這間店在台北?

兩禮拜前在廣州吃的ちらし

價格記得是人民幣 90 的樣子
合台幣 400 多
在台灣可以吃到比這個好很多的ちらし...

引用:

作者42章經

類似豪爽漁夫料理
反正就是配料會讓你肯定,挑不出毛病的丼就是了

最早好像是SB食品發明的詞

引用:

作者jazzlaba

なっとく的漢字是納得。
簡單來說,就是你一定會接受,理解.

其實用海鮮丼就可以了.
另,文法沒錯,正しいです。

非常感謝太后與爵士laba兄的解說!!!
小弟又學到一課了!!!!:D

引用:

作者猫丸

喵滴都沒揪的啦!!! :tu: :tu: :tu:

今天他馬的有夠熱... :stupefy: :stupefy: :stupefy:
跑整天的我在中暑你在吃海鮮蓋飯!!! :stupefy: :stupefy: :stupefy:

我還不是每天汗流浹背在松山、南港、內湖、信義...跑透透...安全帽裡都是黏的... :unbelief:

如果連個美味的晚餐，都還要跟同樣滿身臭汗的大男人一起吃...會很痛苦吧... :laugh:

引用:

作者Senna Forever

實在不應該在這個時間點看這些東西
肚子餓了....

這間店在台北?

兩禮拜前在廣州吃的ちらし
http://img.photobucket.com/albums/v...0622_132950.jpg

http://img.photobucket.com/albums/v...0622_133001.jpg

價格記得是人民幣 90 的樣子
合台幣 400 多
在台灣可以吃到比這個好很多的ちらし...

新北市...

洗拿大的ちらし看起來很豪邁啊!!! 跟我在網路上Google到的還美味啊！！！
:hungry: :hungry: :hungry: :hungry:

叫做OX丼或是ちらし基本上要看飯 ,丼類用的是一般白飯而後者用的是壽司飯也就是醋飯