PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   電影《10+10》之一 真的很震撼! (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=974528)

VincentDX 2012-07-02 03:19 PM

引用:
作者sp004697
樓上的,我很努力的看你寫的留言
但我真的不了解你到底要表達什麼意思
麻煩請否翻成地球用的語言……


我也看不太懂 :stupefy:
第一句我就看了半天 看不出來
我猜前面應該是在講他當兵的事

gtstmars 2012-07-02 03:20 PM

雖然影片內容很嚴肅
可是看到下面的最佳評論...
我不爭氣的笑了... :laugh:

fireme 2012-07-02 03:20 PM

以前就有看過小甜甜在綜藝節目演過類似裝瘋賣傻的角色
電影強化了氛圍跟細節
還有朱延平熟悉的手法
如果今天是一部長片
可能又要被罵的很慘了

如果硬要挑瑕疵
應該就是小甜甜的頭髮吧
仔細一看還是蠻滑順亮麗的
當然髮尾是亂的啦

Pastilles 2012-07-02 03:32 PM

八樓的朋友,應該是從泰緬那裡過來的,中文的書寫打字很難吧,不知道你們以前有沒有學過注音?有學過注音的話可能會好一點.

請網友不要驟下斷語嘲弄別人的中文,他背後的故事恐怕不是宅在家裡黏在電腦前的你們可以想像的.
以前在泰國見過幾位泰緬孤軍的下一代,都是女孩,乖巧聽話刻苦耐勞,在家鄉生活不易,這幾位女孩為了生計,到泰國當女傭,聽過她們用不太流利的中文描述離家過程,辛苦又驚險,還要塞紅包給泰國警察,因為她們是非法居留,平時也是如驚弓之鳥過日子.

我見到的那幾位真的都很乖,賺到的錢都想盡辦法送回去給家鄉老邁的父母,平時不化妝不逛街,對雇主盡心盡力.

影片中說2009年立法院已經讓這些流離失所的人在台灣有正式居留權了,不知道是否有配套措施讓他們上學學中文及取得一技之長嗎?[/SIZE]

Quaker2002 2012-07-02 03:37 PM

泰北孤軍
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B3...%AD%A4%E8%BB%8D

看完只覺得中華民國政府真他媽的混蛋! 還不趕快將有意願來台的遺族接過來,並給予教育
及生活免費,一直到成年,政府虧欠他們太多了。

Pastilles 2012-07-02 04:06 PM

2003年在曼谷的台灣辦事處,見過一位這樣的年輕女孩,她手上拿著幾張老舊幾乎破爛的證件,上面的大頭照是位帶軍帽的男人,紙張上有鋼印,有文字.......那瞬間,我突然明白了她是誰-那些流亡泰緬邊境三不管的國軍後裔.

台灣辦事處的一位先生(我後來才知道他是台駐泰國代表,忘了他大名,一位非常認真敬業的國家代表),小心謹慎的翻看著那些證件,他的表情充滿同情,看著他與女孩的對談,在旁因為好奇偷看偷聽的我就是知道他一定會想辦法幫她的忙.

聽說那個三不管地帶的,不少男子為了生活去販毒,唉.....

後來見到那幾位在泰國非法居留的女孩時,真的是非常替她們不平.以她們的樸實不卑不亢的本性,我相信她們的父親(我們國軍前輩們)在那樣艱苦的環境裡,仍然給了她們最好的教養,再想想那些被生活所迫去販毒的男孩,那些在戰場上出生入死的父親的情何以堪.....

台灣政府真的欠他們太多了.

Computer Cowboy 2012-07-02 04:17 PM

引用:
作者qwd
不錯嘛!雖然不過是拿政府獎金冷飯熱炒的異域後傳短片,如果當年肯拿出這種水準就不會把台灣電影害的那麼慘


拍幾分鐘的短片和拍一套超過90分鐘的普通影片是完全的兩回事

segavr4 2012-07-02 04:26 PM

看不懂才好
反正回家多年還被打來
這是福
這是以前啦
現在不會了
因為外面補路聲音停了

segavr4 2012-07-02 04:41 PM

打錯對不起
太激動了抱歉

283
引用:
作者segavr4
看不懂才好
反正回家多年還被打來
這是福
這是以前啦
現在不會了
因為外面補路聲音停了

真真希望平了

sp004697 2012-07-02 04:45 PM

我有幾個緬甸的朋友

其中一家人是快二十年前就來台灣,
而另一個則是緬甸華僑的二代
這兩家人都沒有國藉問題
而最後提到的這位女孩則是申請學生簽証來台灣
前二,三年還在為了簽証&國藉而煩惱
(原本打算犧牲自已跟她結婚讓她可以留在台灣,幸好行政院開放泰緬孤軍後裔申請台灣的身份証,而她也順利的在今年五月領到身份証)
我碰到的幾位中文其實都還可以,並不會發生像樓上那位詞不達意的情況。
而現在我所知道的情況是基本上在台灣唸書的,大致上都可順利的拿到身份証。如果事實跟我認知的有差,那可能是小弟孤陋寡聞


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是05:04 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。