PCDVD數位科技討論區 - 請問有日文高手能幫我翻譯三句日文嗎？

第2頁共2頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 疑難雜症區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=34) - - 請問有日文高手能幫我翻譯三句日文嗎？ (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=954394)

BLUE KEY

2012-01-04 01:45 AM

站上果然很多人材呀
太后那個翻成台語的超好笑的 :laugh:

狂人日記	2012-01-04 02:15 AM

引用:

作者mobius797

也曾受建設公司委託搬運水泥
搬一次800元一個夏天賺了1萬元

收到～感謝翻譯～～～ :like:

42章經	2012-01-04 10:54 AM

引用:

作者狂人日記

1.林杯嘛吼做土水起厝ㄟ公司請過,搬孔固立尬磚阿角
2.捆工一肛ㄟ當賺五百摳,林杯歸ㄟ夏天賺下來總共有兩萬摳

geminiprince

2012-01-04 11:21 AM

引用:

作者42章經

1.林杯嘛吼做土水起厝ㄟ公司請過,搬孔固立尬磚阿角
2.捆工一肛ㄟ當賺五百摳,林杯歸ㄟ夏天賺下來總共有兩萬摳

:laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:

太后佛心來著... 幫忙加薪一萬啊... XD

42章經	2012-01-04 11:44 AM

引用:

作者geminiprince

:laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:

太后佛心來著... 幫忙加薪一萬啊... XD

對喔～～～67890

antonytai

2012-01-09 01:10 AM

每個人回文的都很經典給你一個讚~

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是01:40 AM.

第2頁共2頁

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。