PCDVD數位科技討論區 - 日本行臨時抱佛腳的問題與建議?

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)

- - 日本行臨時抱佛腳的問題與建議? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=953375)

引用:

作者53346

2."ikura"是問多少錢，若問這樣東西一個或兩個的價格含稅與否該怎麼問?

如果說「以孤.以孤.以孤啦」會怎樣:D

引用:

作者h10100

如果說「以孤.以孤.以孤啦」會怎樣:D

お～い、お巡りさん! 変な人、こっちだよ～ :laugh:

有IP4的翻譯APP，就萬事OK。 :laugh: :laugh: :laugh:

引用:

作者AQUAIR

比較有禮貌的講法，個人感覺這樣講跟妹一起合照成功率很高:shy:
Excuse me、台湾から来た観光客（旅人）です
一緒に写真をとってもらいませんか
平假名發音：
Excuse me、たいわんからきたかんこうきゃく（たびびと）です
いっしょにしゃしんをとってもらいませんか

拍完說聲thank you或是ありがとう就可以了

たいわんから-きた-かんこうきゃく（たびびと）です
↑這是不是拆成這樣念比較好 :confused:
(ta bi bi to)念起來好好玩 :D

引用:

作者風俗刑事

1.すみ‐ませ‐ん【済みません】加也好啦!
ごめんなさい也可以
ごめんね這比較短 :laugh:
日本Yahoo有個辞書裡面會有你要的答案

ごめんなさい
↑我一直以為這只用在道歉上 :jolin:

ごめんね
↑這個日劇裡面才聽到 :laugh:

看來我還是不要挑太長的句子好了，免得到時候結巴語塞 :cry:

引用:

作者jphuang

有IP4的翻譯APP，就萬事OK。 :laugh: :laugh: :laugh:

朋友是HTC的...叫他找找好了，這樣會不會變成像秋葉原Deep裡面那個只用電腦出聲的傢伙 :laugh:

去找風俗大

他會帶你玩好玩的 :shy:

引用:

作者Doubla A

去找風俗大
他會帶你玩好玩的 :shy:

這個主意不錯喔。 :laugh: :laugh: :laugh:

引用:

作者Doubla A

去找風俗大

他會帶你玩好玩的 :shy:

一個多月前找過了 :cry:
導遊領隊都女的，加上日本風俗業大部分都不接待外國人的情況下又沒有風俗大 :cry: :cry: :cry:

引用:

作者53346

たいわんから-きた-かんこうきゃく（たびびと）です
↑這是不是拆成這樣念比較好 :confused:
(ta bi bi to)念起來好好玩 :D

たいわんからきたかんこうきゃく（たびびと）です
這句一次念完比較順，如果太長要段落的話
這句段落在たいわんからきた跟かんこうきゃく之間也許比較好
變成たいわんからきた - かんこうきゃくです (從台灣來的-觀光客)

たいわんから-きた-かんこうきゃく
用中文的語感聽起來比較像是從台灣-來的-觀光客

引用:

作者AQUAIR

（たびびと） :laugh:
又不是寫文章 :laugh:

很多年沒去日本了,不過要把妹嘛!我猜想也許講英文會比講日文有利.:laugh: