PCDVD數位科技討論區
第2頁 共3頁 上一頁 1 2 3 下一頁
每頁顯示此主題的 10 個文章

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   神劍闖江湖又來了!!新京都篇 前篇 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=950889)

Totenkopf 2011-11-29 12:35 AM
引用:
作者iorittn
這個一開始的bug大家都忘了XD
後面我最喜歡的是劍心回憶的部份
但動畫追憶篇的感覺又沒那麼好


我還覺得動畫追憶篇的畫面品質已經比TV版好滿多了

原本這故事應該營造的是幕末動盪到明治初期承平的那種變革與時代感

可是某些人物的造型與功夫實在脫離時代太多，作者的畫功說實在也不太穩定

雖然當初我還真的把全套漫畫都買回來了 :think:

SKAP 2011-11-29 12:40 AM
引用:
作者Phenix
坦白說

這部漫畫當時我看了也只是因為沒有事做

最大的矛盾就在於使用逆刃刀這一點上面

第一集登場的時候說是使用逆刃刀為了達到神速殺人的效果

後面又變成為了不想殺生 那前面那樣耍帥是用來爽的歐 :jolin:

這些比起來 我比較想看他師父的前傳故事勒 :D

翻譯錯誤吧
http://img.manhua.178.com/l/浪客蒄心/01/LJKS01_0024.jpg
這邊明明是說
只要不是逆刃刀，便會變成神速殺人劍

Totenkopf 2011-11-29 12:43 AM
引用:
作者SKAP
翻譯錯誤吧
http://img.manhua.178.com/l/浪客蒄心/01/LJKS01_0024.jpg
這邊明明是說
只要不是逆刃刀，便會變成神速殺人劍


翻譯錯誤還有很多
比如把＂人斬＂搞成＂斬人＂，這意思就不太一樣了
赤報隊＂偽官軍＂寫成＂偽軍官＂就更是莫名其妙

Phenix 2011-11-29 12:49 AM
引用:
作者SKAP
翻譯錯誤吧
http://img.manhua.178.com/l/浪客蒄心/01/LJKS01_0024.jpg
這邊明明是說
只要不是逆刃刀，便會變成神速殺人劍

1: 你的圖看不到
2: 我當時就是看東立版的翻譯 ~ 後面東立也沒有修正的意思 :think:

Crazynut 2011-11-29 12:56 AM
翻譯錯誤吧。

盜版時期許多翻譯比較生動，甚至比正版時期還來得正確。

斯圖亞特 2011-11-29 01:14 AM
想到OVA星霜篇..
這篇真的是太哀淒了！ 晚年的劍心沒跟阿薰以及兒子共享天倫
反而跑去打甲午戰爭在中國失去記憶。弄的阿薰一人孤苦無依
剛wiki的一下，幸好這篇不是作者認可的劇情
不然我一定用天翔龍閃對付他

SKAP 2011-11-29 02:20 AM
引用:
作者Phenix
1: 你的圖看不到
2: 我當時就是看東立版的翻譯 ~ 後面東立也沒有修正的意思 :think:

重出的大本劍心完全版

波控 2011-11-29 07:36 AM
畫風又改了,不像原作,比較像代工

Phenix 2011-11-29 09:17 AM
引用:
作者SKAP

坦白說

那樣看起來不是很通順

不過還是感謝分享 :)

ben_chien 2011-11-29 09:18 AM
變娘變娘變娘變娘變娘變娘變娘變娘變娘變娘變娘變娘變娘變娘變娘變娘變娘變娘變娘變娘

這就是我的感想
志志雄的殺氣怎麼都不見了 :unbelief:
感覺變成大叔了


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是06:02 AM.
第2頁 共3頁 上一頁 1 2 3 下一頁
每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。