等了一個月了!!
終於等到了...除了感謝再感謝..

一個英文不及格的人留..

謝謝andy0311,熱淚盈框.....~~

終於等到了，一切都是值得的....

briankuo 給你加加油 半年後期待你的作品

andy0311 大大我能將你的字幕放到我的網站給大家下載嗎
以便大家交流
http://upside.24cc.com
http://203.204.183.154

to upside:
no problem~
just take it!

幫你校正了幾個地方，順便校正完後的檔案上來
==================================
280
00:24:42,608 --> 00:24:45,152
亞瑟，有一些文建在圖書館裡書要你簽名

建->件

284
00:24:53,535 --> 00:24:56,205
你也太多心、太過保護我們了吧
285
00:24:56,330 --> 00:24:58,665
是阿 這裡有這麼多東西

->需空行

516
00:47:34,146 --> 00:47:36,773
這樣找下去不是辦法
這裡實在太大了
517
00:47:39,484 --> 00:47:43,322
凱西跟我往這頭找
你們兩個到那邊看看

->需空行

624
00:55:12,020 --> 00:55:13,605
凱西，我們能談談嗎?

->凱西，你還能走嗎?

921
01:21:44,112 --> 01:21:47,533
這就是為什麼我選上你，姪子
你和你那可悲的家庭
922
01:21:47,574 --> 01:21:49,284
把它弄停，爸!

->需空行

剛忘記放檔案...不是故意灌水的..:p

把.zip去掉...壓rar..

西西...謝謝briankuo兄啦~~
網路真棒!!!:P

喔對了...如果各位翻譯的大哥需要我幫忙做divx video封面的
請pm跟我說是哪一部片...

請問有人知道457段00:42:54,825的Glass family Robinson是什麼意思??