PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   衝動的台語,為什麼要講成衝崩? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=942870)

michelle-lai529 2011-09-23 11:55 PM

引用:
作者莫名一言
一般會講台語的人
我真的很少聽到
會把衝動講成衝崩的
那玩台語接龍的話
衝崩後面是要接崩咪潘(爆米香)嗎 :laugh:
台語歌應該也沒有這樣唱吧
會聽到衝崩一詞
一開始是三X的連續劇聽到的 :flash:
變成現在幾乎本土戲劇
衝動都要講稱衝崩 :jolin:
或許某些地區都講衝崩我不知道吧 :ase
只是覺得這樣講很刻意也很怪 :o

這兩個好像有一點差別吧。

衝崩應該是有事情已經發生了,然後責備或是告誡的意思,語氣上好像比衝動來得重一點。
衝動就比較像勸告的語氣
我自己這兩個辭都會用,莫名大一說,我注意了一下,好像是事前勸告,或是形容一個人的個性,我會用衝動;而事情發生了,形容這件事情的處理方式,我會用衝崩。

自己是這樣,不曉得這樣是不是正確的。

莫名一言 2011-09-23 11:57 PM

引用:
作者michelle-lai529
這兩個好像有一點差別吧。

衝崩應該是有事情已經發生了,然後責備或是告誡的意思,語氣上好像比衝動來得重一點。
衝動就比較像勸告的語氣
我自己這兩個辭都會用,莫名大一說,我注意了一下,好像是事前勸告,或是形容一個人的個性,我會用衝動;而事情發生了,形容這件事情的處理方式,我會用衝崩。

自己是這樣,不曉得這樣是不是正確的。


如果以事前事後做分別
本土劇可是沒有在這樣分的 :ase

superhan 2011-09-24 12:14 AM

現在學校有在教台語嗎?
不是只有客語需要保存

莫名一言 2011-09-24 12:17 AM

引用:
作者superhan
現在學校有在教台語嗎?
不是只有客語需要保存


有在教台語吧
我看過小朋友的演講稿
是台語演講
好像是用羅馬拼音喔 ;)

oScARSh 2011-09-24 12:28 AM

我好像第1次聽到衝崩也是在台灣X靂火 :shock:

superxy 2011-09-24 12:39 AM

引用:
作者polar168
day-call :D


第一次聽到時還搞不清楚咧~


day-call ?

短褲嗎? :yeah:

polar168 2011-09-24 12:59 AM

引用:
作者superxy
day-call ?
短褲嗎? :yeah:


嘸....


se-gai-been...


:laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:

birdie8899 2011-09-24 01:03 AM

引用:
作者polar168
day-call :D


第一次聽到時還搞不清楚咧~

不是也可以講"雪文"嗎 :)

pls2 2011-09-24 01:12 AM

引用:
作者superxy
day-call ?

短褲嗎? :yeah:


肥皂的台語兩有種唸法:

1.撒文:是從英語的Soap轉化為日語, 台語則延用日語唸法
2.茶箍:是古時候茶樹子榨油後的殘渣塊(由於榨油需要加壓, 所以殘渣會變成塊狀, 故「箍」指的是塊), 可用來洗身體, 吸油力超強, 現在還是有不少家庭使用茶樹子粉來洗碗, 比沙拉脫更好用

莫名一言 2011-09-24 01:36 AM

引用:
作者birdie8899
不是也可以講"雪文"嗎 :)


讓我想到很久以前
黃金夜總會的台語傳真短劇
就是澎恰恰模仿張宗榮
NONO模仿大嬌
許效舜是模仿小嬌
常常開頭是講歡迎收看雪文(台語肥皂)解字
台語房間(傳真故意講成台語房間)
然後澎恰恰會反駁說喂 :laugh:
至於真的名人傳真
好像都在100多台後面
我還真的看過
看民眾(有些可能是假的)Call In問問題
張宗榮根大嬌小嬌的+999
求出來的字還成詩
還有腳骨甘有咖軟Q的賣藥
跟張宗榮彎腰摸兩個階梯的距離
真的是很經典 :laugh:
1999年~2000年的黃金夜總會短劇
像福州伯跟鐵獅玉玲瓏等短劇
常常是下班必看的 :D
記得有一集馬世莉穿低胸不小心走光**** :shy:
但有打馬賽克
主持人跟演員都笑翻了 :laugh:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是02:05 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。