PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   台北真的很落後? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=934956)

gdrs 2011-07-04 11:30 PM

引用:
天母皇城的典故:  
  早年洋人行至天母,向在田間耕作的農夫問路,老農聽不懂洋文,只好以閩南語回答「聽無」,為"聽不懂"之意,沒想到洋人會錯意,竟直譯為「天母」,就這樣傳了開來,成了大家口中的「天母」。


還蠻好笑的 :laugh:

魔神卡卡 2011-07-04 11:41 PM

引用:
作者chenyuan
不談照片的話,
拿現今上海與台北比,他說的是真的 :cry:


別說上海了,光一個杭州西湖台灣要拿什麼比?

重慶也比台北棒

北京當然不用說了

把台灣人打昏了,丟到廈門去,醒來後,可能還不知道自己在廈門呢

廈門也比台北漂亮太多了

大連、青島,連新疆烏魯木齊都比台北要先進要漂亮呢∼ :laugh:

mayuka 2011-07-04 11:43 PM

引用:
作者chenyuan
不談照片的話,
拿現今上海與台北比,他說的是真的 :cry:

沒『磁浮列車』 :cry:

superhan 2011-07-04 11:44 PM

這不是上周的電視新聞嗎?
第一次看過網路訊息比電視新聞慢的 
:jolin:

yiyikikikoko 2011-07-04 11:47 PM

引用:
作者魔神卡卡
別說上海了,光一個杭州西湖台灣要拿什麼比?

重慶也比台北棒

北京當然不用說了

把台灣人打昏了,丟到廈門去,醒來後,可能還不知道自己在廈門呢

廈門也比台北漂亮太多了

大連、青島,連新疆烏魯木齊都比台北要先進要漂亮呢∼ :laugh:


把大陸人打昏了,丟到台北去,醒來後身上東西可能都還在,所以知道不是在廈門。

先進漂亮:laugh:

德田新之助 2011-07-04 11:48 PM

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E6%AF%8D

1933年,中治稔郎在士林三角埔(今中山北路七段一帶)東方山坡地興建一座以奉祀天母為主神的神社,創立「天母教」,因此神社周邊的地方就被稱為「天母」。依據林衡道老先生的口述:天母一名,由天媽而來,是日本人為了順口雅正,而別創的。依據林萬傳先生於八十年代前期的調查:天母,原是指今之中山北路七段頂,公車天母站,圓環一帶。即,土名「番婆嶺腳」,或「三角埔頂」的地方。

日人中治稔郎在今中山北路七段一九一巷處興建天母神社,祀天母(天照大神和媽祖),稱為天母教。天母神社附近,設有溫泉,稱為天母溫泉。其泉水,以管線,取自二公里外的北投大磺嘴。未幾,就有「天母」地名之稱。「天母里」的由來天母里現任簡里長文生描述:現址中山北路七段一九一巷二十二號(舊士林紙廠廠址)附近,日治時代許多由日本人所開設的商店皆以「天母」命名,例如:「天母巴士站」、「天母馬車站」、「天母溫泉」、「天母神社」、「天母旅館」等,且都集中在一九一巷,當時天母的名號非常響亮,遠近馳名。

1951年,臺灣省地方自治實施,每一屆縣議員選舉時,天母都有人出來競選,但都名落孫山,至1958年第四屆縣議員選舉前,當時的國大代表沈得亨、王藩庭和台灣省刑警大隊退休的楊啟源,召集三玉、芝山、蘭雅等里之里長及地方士紳聚會,認為該地區人口眾多,應該團結起來選出一個縣議員,並協議由三個里輪流,每一屆只可推出一人候選,而且限制擔任一屆,同時宣稱三芝蘭三個里為「天母」。經過協議第四屆縣議員選舉由蘭雅里的劉禮榕出來競選而順利當選。第五屆縣議員選舉,即輪到三玉里。推出莊阿螺出來競選,也順利當選,此後三芝蘭三個里也就順理成章的叫做「天母地區」。

民間另有一趣味的傳說,有位外國人(一說為駐台美軍)行至天母,向在田間耕作的農夫問路,老農聽不懂洋文,只好以閩南語「聽無」來回答,沒想到外國人會錯意,竟直譯為「天母」,就這樣傳了開來,成了大家口中的「天母」。

LALALOVE 2011-07-04 11:49 PM

引用:
天母皇城的典故:  
  早年洋人行至天母,向在田間耕作的農夫問路,老農聽不懂洋文,只好以閩南語回答「聽無」,為"聽不懂"之意,沒想到洋人會錯意,竟直譯為「天母」,就這樣傳了開來,成了大家口中的「天母」。

台語的「聽無」和台語的「天母」或國語的「天母」發音都有一段差距
反倒是國語的「聽無」和國語的「天母」還比較接近
這種說法不太可信 :think:

魔神卡卡 2011-07-04 11:53 PM

引用:
作者yiyikikikoko
把大陸人打昏了,丟到台北去,醒來後身上東西可能都還在,所以知道不是在廈門。

先進漂亮:laugh:


把大陸人打昏了,丟到台北去,醒來後身上東西可能都還在

但是肛門可能會有點問題,鬆鬆的 :laugh:

yiyikikikoko 2011-07-04 11:56 PM

引用:
作者魔神卡卡
把大陸人打昏了,丟到台北去,醒來後身上東西可能都還在

但是肛門可能會有點問題,鬆鬆的 :laugh:


所以大陸人打暈別人,還會順便把人肛肛好,再丟到台灣嗎,真噁心的文化。 :jolin:

astrolee53 2011-07-04 11:57 PM

引用:
作者魔神卡卡
把大陸人打昏了,丟到台北去,醒來後身上東西可能都還在

但是肛門可能會有點問題,鬆鬆的 :laugh:

那你還不快點自己去插藥 :D






:laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是03:57 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。