PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   HBO現在居然撥的是 刺激1995 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=933732)

goal 2011-06-22 09:31 PM

奇怪,为什么台湾收看的HBO是中国版?

jean2005 2011-06-22 09:40 PM

刺激1995在IMDB創下9.2的高分,排行榜一直保持在第一名,
至今還沒有能超越它的影片產生

德田新之助 2011-06-22 09:43 PM

比較一下片名翻譯
大陸:肖申克的救贖
港澳:月黑高飛
台灣:刺激1995

看來港澳翻的真是..............

MrHermes 2011-06-22 09:43 PM

我有買原版 VCD. :D

hoba 2011-06-22 09:45 PM

這部片子當年生不逢時,剛好跟阿甘正傳對上,結果小金人一堆提名,槓龜收場...
不過,現在提阿甘正傳又有幾人記得,反而是這部看起來像小品的電影深植人心.

nawtequalizer 2011-06-22 09:55 PM

引用:
作者hoba
這部片子當年生不逢時,剛好跟阿甘正傳對上,結果小金人一堆提名,槓龜收場...
不過,現在提阿甘正傳又有幾人記得,反而是這部看起來像小品的電影深植人心.

不過很多電影或短片都會拿阿甘開玩笑:人生像是一盒巧克力。

另外,刺激1995並非永遠的第一名,有些大片剛上映的時候,由於話題以及新鮮感,大多會超過9.2,不過分數之後就會慢慢的下滑了,像是黑暗騎士記得剛上映的時候最高有到9.5,玩具總動員二還是三有到9.3,那時候都短暫的幾天變成最高分

慕凡 2011-06-22 09:59 PM

嗯...
 
引用:
作者德田新之助
比較一下片名翻譯
大陸:肖申克的救贖
港澳:月黑高飛
台灣:刺激1995

看來港澳翻的真是..............


比越南的好啦.












轟轟! 轟轟! 轟轟!!!

WilliamChuang 2011-06-22 10:10 PM

這部真蠻讚的..我也有買VCD收藏.... :D

oldgame 2011-06-22 10:20 PM

閱 只是何來 "刺激"之名

這片是最需正名的影片 以"刺激"-10^n 為名的人留:unbelief:

這片之後,男主角在 神祕河流 這是在是... :flash: :fear: :think: :nonono:

eio 2011-06-22 11:30 PM

真的是很好看的片子
大學時看過一次就印象深刻...
後來當兵時,只要心情鬱悶,總會想起主角放費加洛婚禮,在心中默默地哼著歌,享受短暫的自由
剛剛再看一次,經過軍旅生涯後,現在又更能體會主角一群人在屋頂上喝著啤酒時所感覺的,只要一個簡單的休息和小小的快樂就能彷彿是回到自由之身一般....
經典片就是經典片!!


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:56 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。