PCDVD數位科技討論區
第2頁 共2頁 上一頁 1 2
每頁顯示此主題的 10 個文章

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   儲存媒體討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=20)
-   -   TEAC W540E,W512E,W512EB,W512SB,W516EB也出新韌體啦~ (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=93002)

維維 2002-04-21 07:23 AM
一部のハイスピードCD-RWメディアの記録性能を改善しました。

我直接照字面上翻譯~

那就是
“一部のHigh Speed CD-RW Media的記錄性能已改善”
因為偶不知道“一部の”是什麼意思~~所以翻的很爛~哈哈~~

High Speed CD-RW Media大概就是指高速RW就是可以4X-10X的RW片~


所以W540E的改善項目應該也可以很清楚的看懂~

至於W512,W516的第二項
我就不知道是什麼意思了......

白頭公 2002-04-21 08:00 AM
一部の...
是"一部份的"意思吧~~

chowe 2002-04-21 08:33 AM
可以上TEAC的英文網站
看英文比較不會那麼累

chocobo 2002-04-21 09:54 AM
引用:
Originally posted by godgila


能否翻譯一 下，我不懂日文說，多謝了


檔案解壓縮後，在WINDOW下執行，光碟機別放片子喔。

lemons 2002-04-22 02:56 PM
請問有人的W540E成功更新成1.0C嗎??
我更新後(沒錯誤訊息)用Nero和Cdridentifier測都顯示1.0B耶..>_<
片子也可以正常燒...
可以再重新update一次嗎??重新update會有風險或問題嗎??

yumi 2002-04-22 04:14 PM
請問更新後差多少呀????........:)




__________________________

ykaj 2002-04-22 10:21 PM
To lemons:
你本來是A or B呢?? 看來你應該沒更新成功吧?! 或許可以再試試看...Good luck!

至於更新後有啥差? 我也感覺不出來耶, 有人有發現到使用上有什麼不一樣的嗎?
有的話希望可以分享一下....:)

lemons 2002-04-23 05:23 AM
引用:
Originally posted by ykaj
To lemons:
你本來是A or B呢?? 看來你應該沒更新成功吧?! 或許可以再試試看...Good luck!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
本來是1.0B....>_<

至於更新後有啥差? 我也感覺不出來耶, 有人有發現到使用上有什麼不一樣的嗎?
有的話希望可以分享一下....:)

lemons 2002-04-28 05:50 PM
引用:
Originally posted by ykaj
To lemons:
你本來是A or B呢?? 看來你應該沒更新成功吧?! 或許可以再試試看...Good luck!

至於更新後有啥差? 我也感覺不出來耶, 有人有發現到使用上有什麼不一樣的嗎?
有的話希望可以分享一下....:)


之前拿一台用了不爽再去換一台新的回來這次就成功更新1.0c了
用起來覺得沒啥差 但在nero下buffer顯示8xxxk(本來是6xxxk)..:)


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是05:44 AM.
第2頁 共2頁 上一頁 1 2
每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。