PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   <?>===>請教,英文中"so-so"的用法? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=921711)

ca125 2011-03-01 11:28 AM

..............................................................
 
引用:
作者silly_rabbit
認真說來的話..
so so 只是口語的用法. 意思是: 一般般, 很普通/平常. 這也是最常用的用法
so so我沒碰過有讚許的語意. 比較可能有讚許的"普通/一般"口語通常是用"mediocre"這個字

"I thought the movie was going to be horrible. But it was actually mediocre."

so so 同之前的人說的一樣是在有期待, 但實際結果卻只是"一般般"的時候用到
"I was so hyped up about that restaurant, but the food turned out to be only so so"


好貼切的舉例 :agree:
學習了

講到 restaurant
台北市有哪些美食餐廳? :hungry:
大家新年跟親戚都有喝春酒的習慣嗎
順便來討論一下餐廳好了 :laugh:
看看北市有哪些知名美食餐廳


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是05:56 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。