PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   周董的英文;老外都尷尬之青蜂俠訪問篇 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=917249)

原千尋 2011-01-17 10:55 PM

引用:
作者herry_jo
http://www.youtube.com/watch?v=IZwjhQ0jG2o&NR=1

翻譯長的不錯~~ :like:


同意
:shy: :shy: :shy:

低能兒 2011-01-17 11:01 PM

明明就是民進黨主席
不知道為什麼要說已經很好了?
是大家的水準降低了嗎?

MrHermes 2011-01-17 11:09 PM

引用:
作者herry_jo
http://www.youtube.com/watch?v=IZwjhQ0jG2o&NR=1

翻譯長的不錯~~ :like:


這翻譯看起來是塊肥肉. :laugh:

elvis597 2011-01-18 12:21 AM

這就像是把人丟進海水中教他學游泳一般...

不學是不是?!?!

去死好啦~~~!!! :laugh:

周董的音樂大概只占我會聽的中文音樂的百分之一不到
對他沒太多好惡感
但是他的進步著實讓我佩服他付出的努力

cys070 2011-01-18 12:24 AM

引用:
作者fuckoil
為什麼不直接找一個翻譯的訪問就好了

這樣我看了就覺得好辛苦


學英文就是要敢講....就算講的很不好

carage 2011-01-18 12:53 AM

還好啦...
很多新移民剛來的時候也好不到哪去...
翻譯正 +1...

臺城柳 2011-01-18 01:02 AM

他只要不要挑古裝或是武俠片就好

最近電視播蘇乞兒跟灌籃...omg

很難想像刺陵可以更爛 還沒看過

蘇片中的武神根本是經典爛到無法超越了....

Toluba 2011-01-18 01:03 AM

講的很好阿
至少能傳達他的意識
即使是用極簡單的單字
語言不就是應該要這樣嗎?

A級黑豬肉 2011-01-18 01:14 AM

引用:
作者herry_jo
http://www.youtube.com/watch?v=IZwjhQ0jG2o&NR=1

翻譯長的不錯~~ :like:


哇∼∼∼我的菜耶∼∼∼∼ :like: :like: :like: :like: :like:

cheneyen 2011-01-18 01:26 AM

引用:
作者herry_jo
http://www.youtube.com/watch?v=IZwjhQ0jG2o&NR=1

翻譯長的不錯~~ :like:

她~~我可以 -- 現在在演猛假@@"


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是10:01 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。