PCDVD數位科技討論區 - 請問學英文要用電子辭典比較好還是用英漢字典比較好??

第2頁共2頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 請問學英文要用電子辭典比較好還是用英漢字典比較好?? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=916234)

darkangel

2011-01-08 01:39 PM

引用:

作者14F

要用英英字典(google字典) 真要學好英文.

字義相同的單字,用在甚麼場合,是有差別的.
一般電子英漢字典不會說明.

英英字典 +1，英漢字典只會告訴你翻成中文會是什麼，但是英英字典會列出一堆各種解釋跟用法，讓你更瞭解這個字。
英英我推薦可以從朗文(Longman)跟牛津(Oxford)的入門，比較簡單。

darkangel

2011-01-08 01:44 PM

引用:

作者carage

英英字典對於英文程度本來就不高的人沒啥用處.
如果查一個生字的結果是發現了五十個生字是很浪費時間的.
除非某人信奉的是背完牛津亞思托福就滿分的論調.
現在的電子辭典做得比以前好, 收錄的資料量多很多, 一些專業字或特殊用法也不是沒有.
就效率來說比翻字典好多了, 尤其是學習口語發音方面.

真要買電子字典，還是推薦買有英英字典的電子字典。
英文程度是累積上來的，一開始就一堆生字被嚇到，那還不如不要學。

慕凡	2011-01-08 01:46 PM

嗯...

引用:

作者三隻虎#

把個講英文的金髮美女就好了 :like:

那也只需要學一句就好了.

Please dont say anymore, come on baby lets go.

meagal2006

2011-01-08 01:46 PM

語文這東西沒有什麼學不會的，因為本來就是要給人用的東西。問題在於動機跟興趣。

有了這兩個之後，辭典意思多而且精準比較重要。至於是不是方便攜帶什麼的不重要，
就算真的很方便，你不常常看英文，照樣會忘光。

gsmspro

2011-01-08 02:29 PM

以前的電子字典真的又爛又貴，現在可能有進步，但還是覺得沒必要買
英翻中查單字用手機就可以，不然買台小筆電灌英英字典CP值也比電子字典高
可以從learner's dictionary開始習慣用英英字典，用字會比較簡單

jphuang

2011-01-08 08:19 PM

引用:

作者ming70017

最近想自學英文
不過攻欲善其事必先利其器
所以想買台電子辭典或英漢字典
不知道網友們較推薦哪種?? :)

會上網就好辦。
Longman English Dictionary Online
http://www.ldoceonline.com/

Longman有個好處，他的解釋都較簡單易懂。 :)

ebooboobird

2011-01-08 11:00 PM

買電子字典的好處就是

攜帶方便, 查詢快速,有真人發音.......

我買過無敵的頂級翻議機翻譯出來就和典譯通差不多

缺點就是片語文法和句型較少........ :)

misa	2011-01-08 11:15 PM

曾經問一個老外要怎麼學好英文，他叫我看HBO....

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是02:24 PM.

第2頁共2頁

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。