PCDVD數位科技討論區 - 獵兔犬戰機退役,台灣沒去接收真可惜

第2頁共3頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 獵兔犬戰機退役,台灣沒去接收真可惜 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=913802)

alchn

2010-12-17 12:57 PM

獵兔犬這是個國家的翻譯? :stupefy:

84225760

2010-12-17 01:11 PM

引用:

作者jornada

對北韓，韓國都耗資42.28億美元購買40架F-15K
台灣對那麼大的。。可能要買好些吧，像f35.

南韓早年還要面對可能會有直接北極熊和貓熊地面空中武力壓境耶

woeimin

2010-12-17 01:13 PM

引用:

作者jornada

對北韓，韓國都耗資42.28億美元購買40架F-15K
台灣對那麼大的。。可能要買好些吧，像f35.

其實還有個方案
持續增加防空飛彈跟地對地飛彈的研發
然後把數量提昇到一定的數目
如果說
雄二E 量產5000顆
愛國者採購100套部署台灣各重要據點
中程地對地飛彈量產5000顆
飛彈數量一多也是很嚇人的

cml0611

2010-12-17 01:14 PM

引用:

作者alchn

獵兔犬這是個國家的翻譯? :stupefy:

二十幾年前看尖端科技時，就翻譯為獵兔犬

後來美國拿去玩，改裝之後叫AV-8A，然後再提昇為AV-8B。
(阿諾在電影中的那台就是)

我覺得叫AV女優會更好

oh!	2010-12-17 01:41 PM

英國製造出來命名就是獵兔犬
美國海陸買去用就命名叫海獵鷹

Drow	2010-12-17 01:51 PM

引用:

作者alchn

獵兔犬這是個國家的翻譯? :stupefy:

不然翻成「米格魯」? 這可是在全世界都很受歡迎的小獵犬哦!

大茂黑瓜	2010-12-17 01:55 PM

引用:

作者Drow

不然翻成「米格魯」? 這可是在全世界都很受歡迎的小獵犬哦!

:laugh: :laugh: :laugh:

kize	2010-12-17 02:23 PM

空機才不需要跑道
有掛東西還是要跑的

pc	2010-12-17 02:49 PM

引用:

作者oh!

英國製造出來命名就是獵兔犬
美國海陸買去用就命名叫海獵鷹

從尖端科技雜誌那邊，我看到他們給的翻譯名稱為『澤鵟』式........
看得真讓人傻眼了，都不曉得Sea Harrier這個該怎麼翻譯才對。

BLUESKYVFX-

2010-12-17 02:53 PM

這批戰機算了吧.

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是08:00 AM.

第2頁共3頁

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。