![]() |
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 七嘴八舌異言堂
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
- - 為什麼有些遊戲非日版不買?
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=911528)
|
|---|
之前的頭文字D是不是網路連線會有差??
|
a.
外包裝差別 代理商版微妙的翻譯中文標題+微妙的分級 大大的限制級放在書架上 大家看到都認為是A的..... b. 謎樣的中配.... c. 微妙的說明書 A4黑白印刷是怎樣@@? 又不是T版.... 主要差在這3個 所以乖乖買原廠貨感覺比較不會被惡整XDDD |
1.日版遊戲能連日本伺服器
2.日版遊戲能接續舊版存檔 3.日版遊戲有隱藏人物 4.日版配音比較正常 |
為何要買日版
1. update 資料會比完整 不會變孤兒
2. 日版有精裝版 亞版通常沒有 3. 如果前作是日版 續作買亞版會有存當繼承的問題 |
1因為有些GAME 在其他版本裡,會變成其他國家的配音,有些人喜歡聽日本人配的音。
不過我覺的像是特攻神諜 日版和美版配的都滿棒的。 2翻譯問題,有些日文要翻成中文,若沒有高深的國文程度,其實會翻的很不順。所以這也是很多人買日版的原因之一 3除非全球同步上世,要不然有些GAME 第一手上市的是日本版,有些人等不下去,就衝了。 4以前日本的遊戲 頂多有美版和日版,但日本有漢字可以猜意思,英文不好的玩家通常喜歡玩日版。 |
因為有些遊戲台灣不會進......
|
很多原因啦,好像日版比較精英,喜歡聽日本原音配音,只會看日文不會看英文,感覺日版是第一手其他是第二手,有些日版限量版會升值可以賣錢 :laugh:
|
1. 日文比較不失原味,尤其是RPG
2. 現在亞版和日版沒差多少錢 :jolin: 3. 有時日版比亞版早出很多, 喜歡這遊戲的會忍不住去買 |
我會選日版
看到日文,會覺得比較帥 畢竟任天堂虹白機時代看的幾乎都是日文 |
引用:
現在亞版的RPG其實都翻得不錯了,不過日版出的通常比亞版早倒是真的,很多人都管不住自己的......手 :D |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是04:13 AM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。