剛才就在找這兩個音, "giu" or "kiu"

用注音實在太難表示了... :stupefy: :stupefy: :stupefy:

外婆家那邊講四線的也是發 giu 的音 ,但是音調不同

小弟有個小小的疑問：

請問各種腔調的客家話可以相互溝通嗎？？ :confused: :confused:

我自己是沒那個實力啦, 但是我爸媽那一輩的是都沒有問題! :)

之前去家族大掃墓, 真的可以用 "跟外星人溝通" 來形容! :p

我們家是講四縣的, 我頂多也就能稍微通個陸豐, 海豐對我來說就算是外星人語了! :ase

但是當時我爸媽跟那些親戚講的亂七八糟的流利, 一點問題都沒有! :o

至於我........ 直接找新生代講國語去了! :ase

身為非客家族群，我實在不懂這系列的****是要表達什麼耶，聽得一頭霧水
看了幾個****之後的感覺是：客家族群好像很難懂 :confused:

唯一的大埔腔
其他甚麼海豐 四縣............都不太了 :stupefy:

基本上,可以互通,腔調和生活用語用法不同而已,
比較容易發生的就是雙方會聽錯,通常是腔調的問題,
大部分再問對方一次就好了,阿就聽不太懂咩,就不要裝懂問就對了,

另外這支****,以目前看到撥的部分,
主要表達的感覺很簡單,
就是客家族群不難懂,
觀念也不如以前的那麼死保守,
也願意融入其他族群之中一起正常生活,
我是蠻佩服裡面的男主角啦,
至少他願意為了追女朋友去學客家話,
這個在小弟看來,已經很值得稱讚了 :)

沒有這麼難懂啦, 人家序曲裡有說啊, 這是一個關於親近的故事啊! :)

從打招呼開始漸漸的到兩個人再漸漸的到兩個家庭, 然後是新生命的準備出世! :)

我也喜歡這一系列廣告

不過看到下面這篇
http://www.pcdvd.com.tw/showthread....13&page=1&pp=10

我不知道為什麼有些人就是....

大什麼什麼沙文主義嘛，不奇怪