|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 七嘴八舌異言堂
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
- - 台灣人是不是不分他和她
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=905180)
|
|---|
引用:
同上~ 但在網路上比較常用到" 牠"、" 祂"，網蟲跟神人太多了~ :p :p :p |
引用:
中文的[你]跟[他]從人字旁，本來就不分性別了，[她]是因為翻譯英文的 she 而造的字，也因此跟著產生[妳]這個字，實際上來說對女性使用[你]跟[他]並沒有錯。 |
你妳他她 .... :confused:
 |
只是選字懶的選而已...別想太多
可預期100年後只會有一個他... |
"她"跟"妳"都是近代創造出來的。"妳"只有流行在港台地區。
中文的"他"可以代表男性或女性的第三人稱。 http://misssnowball.mysinablog.com/...rticleId=224569 http://baike.baidu.com/view/8655.htm |
個人是習慣依男女區分"他"或"她"
畢竟閱讀上較直覺,文字是越"白話"越好 |
會不會有新人類跳出來
吵甚麼吵? 通通混在一起，用火星文"ㄊ"不就好了? :jolin: :jolin: :jolin: :jolin: :jolin: |
連是跟非都常常沒在分了，還分什麼你跟妳呢 :laugh:
|
引用:
給你一個GP ㄊㄊㄊㄊㄊ |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:45 AM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。