PCDVD數位科技討論區 - 該有人做這種偉大的事幫忙翻譯迷之片的字幕?

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)

- - 該有人做這種偉大的事幫忙翻譯迷之片的字幕? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=899297)

引用:

作者LALALOVE

請低調服用

:laugh: :laugh:
good job!!!!

MOD的成人隨選
還有台語配音
****叫什麼黑羅羅的 :D
真的是很妙 :laugh:

引用:

作者小豹貓

老實說,有多少人在乎在說啥嗎 :confused: :think:

是沒錯
但有時知道在說什麼
也滿有意思的

翻译出来大概都是：

”啊！啊！啊！喔喔喔~~~爽呐~~~"

U_U

引用:

作者abo5738

每次下載依堆日系的
發現都沒中文字幕看了覺的總是差了一點

有人應該成立這種組織幫忙翻成中文字幕檔

我想我會感謝他並且提供捐獻金額等等 :think:

有劇情的a 片廢話也不會太多.

小弟會建議你花半年學日文.學到3級的程度就差不多知道裏面在講什麼東西. 頂多突然多幾個不是3級該出現的漢字..但通常音抓得到,字典翻一下或看一下場景.就知道是什麼啦~ :laugh:

該有人做這種偉大的事幫忙翻譯迷之片的字幕?

引用:

作者莫名一言

MOD的成人隨選
還有台語配音
****叫什麼黑羅羅的 :D
真的是很妙 :laugh:

那我也看過超爆笑的.........