我們可以相信童年之所以美好在於還未發現人生的真相，在於還不用自己去面對人生的殘酷，但不去面對並不代表永遠不必去面對，尤其是當殘酷與真相已經在吞噬你的人生時，我不同意尼爾.波茲曼以資訊隔絕來建構童年的看法，洩漏成人的祕密不足以導致童年之死，那些模仿成人的性感，模仿成人的暴力的兒童仍是兒童，兒童總是一直在模仿成人的，無論好壞，並非只有壞的部份才是成人，好的部份一樣是成人。就算禁絕了媒體，孩童一樣會從街頭中學習。




真正摧毀童年的，是社會結構的改變，是家庭價值的喪失，是父親不再是家庭的保護者，不再是被兒童尊敬的對象，反而是摧毀家庭的人。讓兒童喪失童年的不是什麼電視媒體，而是成人自己，是成人自己無止盡的貪婪和慾望摧毀自己也摧毀兒童，是成人自己墮落然後把自己缺乏的純真無止盡的投射在孩童身上，神化他們的純潔。媒體永遠無法真正教導孩童們如何成長，生活才能。

相對於Mathilda所經歷的，社區裡的小孩的勒索不過是看電視學來的辦家家酒而已，Mathilda從電視看來與Leon玩的親親甚至試圖****，也都只是成為一場遊戲而已，與Leon相遇所經歷的那段時光，成為了Mathilda與童年最後的告別。

這是兩個年輕、純真，但卻也同時老去、世故心靈的相遇，或許Mathilda從Leon身上看到她仍舊可以長大而保有一顆純真的心，即使她的Neverland已然永逝不返，但她仍然可以作為一個彼得潘在虎克船長們之中繼續地奮戰，或為其他的孩子們奮戰。




在戲院版中有幾場戲被剪掉的戲象徵著Mathilda的成人儀式但並沒有真正完成，包括了Leon帶著Mathilda執行任務，但沒有真正讓Mathilda弄髒了手，只是讓Mathilda象徵性地以漆彈嘗試，最後仍由Leon親手完成。而Mathilda原欲穿上Leon為她買的紅色洋裝來與Leon共度初夜，但結果反而是Leon卸下了所有的防備、所有成人的偽裝，向Mathilda坦承了他封印在內心深處的傷痛，為此他愛的能力與之一起埋葬了，他明白沒有跨過這關，他們永遠也無法進入真正的成年，這夜Leon脫下了他殺手的成人裝，而Mathilda脫掉了象徵成人禮的紅色洋裝，那夜他們睡在一起，原本要進行的成年禮反而成了”童年禮”。這麼多年來Leon從未睡在床上，這晚不但睡在床上而且”打呼得像個baby一樣”

原本一個外表太小內心太老，而另一個外表太老而內心太小，經過這晚他們的人生終於開始真正同步了， 但無情的命運再度叩門，先前Mathilda是被她父親的貪婪而將惡魔般的Stan引進至家中，而如今再一次的被Leon如父親般的Toni給出賣給Stan，有如交響樂般，Leon這片在各部分都互相呼應，形成嚴謹的結構。

最末了，當Mathilda決定回到學校，象徵性地與成人和解，學校的學童沒有人認識她，這意味著她可以重新開始生活，她將代表Leon的盆栽種入森林裡，Leon，這個來自義大利卻在紐約漂浮的殺手，內心有如兒童般卻戴著成人面具空洞著生活，雖然Mathilda的童稚與機伶所展現的魅力那樣地令人難忘，雖然Stan那樣瘋癲邪惡地令人不寒而慄，但這部電影始終是屬於這個孤獨的靈魂的，這個寂寞卻溫暖的靈魂，他最終獻出了生命，贏回了愛的能力，他最後如那盆栽裡的植物回到森林中，不再漂浮，不再孤獨。

看這部片搞不好是十年前的事了，
那時候只覺得尚雷諾好威......
感謝今天再伊兄提出新的觀點，
讓我再重新看待此片。

多謝你看完我這篇又臭又長的文字啊∼∼(我自己搞不好都看不完XDD)

這片是我當年非常喜歡的片
尤其喜歡這段話
「Is life always this hard, or just when you're a kid?」
「...Always like this.」

為此還收集了本片一區的DVD (uncut international version)




尚雷諾其它如"The big blue" "排隊上天堂"等片也相當不錯 :like:

我記得大學時第一次看這片，前面悶到快睡著
但是Leon的最後一擊卻重重擊中我的心，那一幕震撼到我一輩子都忘不了

目前手上只有舊台版（劇院版），本來也有意要收導一區導演版
不過現在打算直接等藍光了。

真的很經典,連配樂都很經典,每次放配樂的時候都會想到電影中的畫面.....

GOOD JOB !!
國小時在春暉電影台看過導演版後就在我腦裡揮之不去，
只是之後再怎麼找就只有劇院版，
事隔將近十年後，在大學時有幸找到10週年紀念導演版的片源，
記得當時花了兩週，一下課就馬上跑回宿舍，用我的破英文來改中文字幕...
畢業三年多後，也很幸運的能找到720P還有1080P片源，
讓幾年前所搞的字幕，能繼續前進下一個世代XD
這部片十幾年來也看了十幾次，依然還是那麼令人回味，

伊卡魯斯兄以成人與兒童來敘述這部片的觀點真的很不錯，
資訊的封鎖與過度的保護並不是真的對兒童的成長有所幫助，
反而可能只會讓日後變成反效果，或者成為另一個不明就裡的衛道人士，持續這個惡性循環...
真的要有所成長的話，則是要在還未受到一切的影響前，
能充分看到到這世間一切醜惡與美善的本質....
了解到何謂現實與是非，以及兩者間的灰色地帶，
而不是只會學習行為，卻不了解其所作所為的對錯....